Лісова, Ю. О.
(2014)
ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ ФОКАЛІЗАЦІЇ ПРИ ЗОБРАЖЕННІ САМОТНЬОГО ПЕРСОНАЖА.
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (74).
pp. 125-131.
ISSN 2076-6173
Abstract
У статті з’ясовано лінгвопрагматичний аспект стану самотності персонажа в контексті гендерного
маркування мовних і мовленнєвих засобів характеристики його комунікативного простору.
Застосування прагматичного й конверсаційного аналізів дозволило дійти висновку про суттєві
відмінності при поданні подій жінкою-фокалізатором і чоловіком-фокалізатором у прозових творах
представниць французького постмодернізму. З’ясовано, що у ситуації самотності засобами жіночої
фокалізації є тактики прояву типово "жіночих" почуттів, вираження важливості відчуттів,
присутності співрозмовника, деталізації особистісних характеристик самотніх людей, їх зовнішнього
вигляду і подробиць життя, що сприяє інтимізації мовлення. Засоби чоловічої фокалізації передбачають
відсутність деталізації, поверхневе зображення людських стосунків, споживацьке ставлення до жінки,
зосередження уваги на параметрах її привабливості / непривабливості.
Actions (login required)
 |
View Item |
