Перлієв-Цюрхер, Ніна
(2013)
До питання правди в дослідженні давніх східнослов"янських середньовічних текстів (на прикладі Київського літопису).
Житомирські літературознавчі студії. Випуск 7. Матеріали конференції «Поліфонія української літератури» з нагоди ювілею В. Т. Чайковської (7).
с. 63-76.
ISSN 2305-5898
Опис
У статті на матеріалі Київського літопису концепт «правда»
розглядається у трьох дискурсах: інформаційному, видавничому й
політичному. Перший пов’язаний із проблемою достовірності змісту
середньовічних джерел. Враховуючи суперечливість і суб’єктивність
літописних записів, йдеться лише про «синтетичну правду». Другий дискурс
стосується адекватного перекладу. Автор статті вказує на лексичні проблеми
тлумачення тексту й необхідність порівняльного вивчення редакцій. Третій
аспект «правди» − це питання справжніх спадкоємців Київської Русі в
дискусіях українців і росіян.
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
