Лексичні, граматичні та термінологічні особливості науково-технічного перекладу

Озарко, І. І. and Соломчак, Т. В. (2014) Лексичні, граматичні та термінологічні особливості науково-технічного перекладу. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (76). pp. 233-236. ISSN 2076-6173

[img]
Preview
Text
Download (193kB) | Preview

Abstract

У статті представлено та проаналізовано основні проблеми та аспекти відомих науковців щодо ряду лексичних, граматичних та термінологічних особливостей науково-технічного перекладу. З’ясовано та обґрунтовано основні труднощі щодо вищевказаних особливостей науково-технічного спрямування. З'ясовано, що головною проблемою перекладу є ідентифікація знань та вмінь застосовувати способи та прийоми, які, в свою чергу, формують сталі навички подолання різного роду лексичних, граматичних і термінологічних труднощів перекладу із урахуванням норм української мови та жанрових норм культури мови оригіналу.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: науково-технічний переклад, терміни, словосполучення, лексичні, граматичні, термінологічні труднощі
Subjects: L Education > L Education (General)
Depositing User: Руслана Іщук
Date Deposited: 17 Nov 2014 09:31
Last Modified: 15 Aug 2015 10:20
URI: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14035

Actions (login required)

View Item View Item