Дячук Н. В. (2013) Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (14). С. 198–211.
Preview
стаття_Пер.-Хм.pdf
Завантажити (353kB) | Preview
Анотація
В статті представлений порівняльний аналіз складових компонентів операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх фахівців в області перекладу. Проведений аналіз уривків перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. В статті також розглядаються перекладацькі трансформації, якими користується перекладач для досягнення адекватного перекладу.
| Тип ресурсу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | психолінгвістична модель, творчий потенціал, перекладач, перекладацькі трансформації, опущення, додавання, конкретизація, генералізація, антонімічний переклад |
| Класифікатор: | B Філософія. Психологія. Релігія > BF Психологія |
| Відділи: | Інститут іноземної філології > Кафедра англійської мови та прикладної лінгвістики |
| Користувач: | Користувачі 2540 не знайдено. |
| Дата подачі: | 29 Груд 2014 13:28 |
| Оновлення: | 02 Лют 2021 08:09 |
| URI: | https://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14899 |
Дії (потрібно ввійти)
- Оглянути опис ресурсу