Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів

Дячук, Н. В. (2013) Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (14). pp. 198-211.

[img]
Preview
Text
Download (353kB) | Preview

Abstract

В статті представлений порівняльний аналіз складових компонентів операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх фахівців в області перекладу. Проведений аналіз уривків перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. В статті також розглядаються перекладацькі трансформації, якими користується перекладач для досягнення адекватного перекладу.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: психолінгвістична модель, творчий потенціал, перекладач, перекладацькі трансформації, опущення, додавання, конкретизація, генералізація, антонімічний переклад
Subjects: B Philosophy. Psychology. Religion > BF Psychology
Divisions: Educational and Research Institute of Foreign Philology > Department of English Language and Applied Linguistics
Depositing User: О.І. Янчук
Date Deposited: 29 Dec 2014 13:28
Last Modified: 02 Feb 2021 08:09
URI: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14899

Actions (login required)

View Item View Item