Специфіка науково-технічного перекладу з німецької українською мовою

Мучка, М. З. (2015) Специфіка науково-технічного перекладу з німецької українською мовою. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (3 (81)). с. 35-39. ISSN 2076-6173

[img]
Перегляд
Text
Download (572kB) | Перегляд

Опис

У статті висвітлено основні проблеми перекладу німецькомовної науково-технічної літератури українською, з якими найчастіше зустрічається перекладач, оскільки у сучасному світі спостерігається гостра необхідність у передачі фахової інформації з однієї мови на іншу, як і у дослідженні способів перекладу такої літератури. При цьому якість перекладу залежить не тільки від особливостей науково- технічної літератури, а й мовної та фахової компетенції самого перекладача. Розлянуто види та способи перекладу науково-технічних текстів. Запропоновано рекомендації перекладачам.

Тип елементу : Стаття
Ключові слова: термін, реалія, науково-технічний текст, фахова мова
Теми: P Мова та література > P Філологія. Лінгвістика
Користувач, що депонує: Руслана Іщук
Дата внесення: 29 Вер 2015 11:31
Останні зміни: 29 Вер 2015 11:39
URI: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18654

Actions (login required)

Перегляд елементу Перегляд елементу