Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст.

Титаренко, Валентина (2015) Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст. Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем (26). pp. 109-115. ISSN 2220-7996

[img]
Preview
Text
Download (303kB) | Preview

Abstract

У статті проаналізовано переклад польських привілеїв XVI–XVII ст., виданих на підтвердження магдебурзького права м. Києву, зокрема звернуто увагу на адаптацію польського тексту до староукраїнської мови на лексичному, фонетичному, морфологічному рівнях.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: офіційно-діловий стиль XVI–XVII ст., пам’ятка, рефлекс, адаптація
Subjects: P Language and Literature > PG Slavic, Baltic, Albanian languages and literature > Ukrainian
Divisions: Educational and Research Institute of Philology and Journalism > Department of Ukrainian Language
Depositing User: lab Zhanna Gan'ko
Date Deposited: 17 Nov 2015 12:23
Last Modified: 17 Nov 2015 12:30
URI: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19384

Actions (login required)

View Item View Item