Проблеми перекладу стилістичного прийому алюзії

Бурковська, Л. Д. (2008) Проблеми перекладу стилістичного прийому алюзії. Вісник Житомирського державного університету ім. І.Франка (39). pp. 187-190.

Preview

PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader Download (144kB) | Preview

Abstract

У статті розглядається проблема функціонування алюзивної інформації в художньому тексті; розмежовуються поняття "алюзія" і "цитація"; досліджуються функції і джерела алюзії, її можливі конотації залежно від прагматичної спрямованості тексту, а також вивчаються способи її декодування і адекватного перекладу.

Item Type:	Article
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Depositing User:	К.Ю. Маніло
Date Deposited:	25 Nov 2008 10:18
Last Modified:	14 Aug 2015 18:47
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/2393

Actions (login required)

View Item