Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення і проблема його передачі у перекладі

Купчишина, Ю. А. (2010) Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення і проблема його передачі у перекладі. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (51). pp. 118-120.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (132kB) | Preview

Abstract

У статті детально розглядаються найбільш типові прояви очуднення, особливо на лексичному рівні. Значна увага приділяється формулюванню лінгвістичного визначення очуднення та труднощам його адекватного перекладу. Також розглядається поняття так званого "радикального" очуднення в інтерпретації культурних феноменів.

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Educational and Research Institute of Foreign Philology > Department of English Philology and Translation
Depositing User: Л. А. Лупаренко
Date Deposited: 21 Jun 2010 07:39
Last Modified: 14 Aug 2015 21:32
URI: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4212

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics