Львівської
127
цами
Наддніпрянщина
–Гр
Арх
Національного
яка
вивчення
скур
517
УЧС
кuръпски
звірів
ГОСПОДАРЮВАННЯ
джерелах
яке
рима
ircu
колибку
4060
1597
яловичи
1607–1645
фуру
збирання
1638
устава
недублена
лубом”
ненум
Володимир
лексичного
Широке
мають
критое
ски
340
прєставлєнїє
311
сафиzновую
прозивання
ремісник
або
велике
взято…
Брацлав
колесниOк
замшникъ
блг
повіту
Найбільш
овечини”
…колод
їзди
Хома
Бібліогр
цесарії
Росії
ховы
мешина
Ант
mollestra
бовъ
Гумецька
більш
ридван
скоOра
Львівщини
тонку
вичиненої
купил
габєOлок
пересування
евангелие…
391
Устріки
ciemiec
Бродина
Німчук
Нос
возовые
Слабченко
робіт”
1585
“коляса
кожникъ
скуръ
536
Кожа
Лиса
поруч
назву
зtмu
польській
kolo
лексиці
“кольорова
телячих
урочистих
шкуру
ботовъкъ
середина
Цікавим
горы
шкурокраячъ
скуру
мужа…
дєсєть
воную
міх
хомуты
выросъ
існували
рємu
КРІЗЬ
Афонскиа
гермакъ…
“баран”
державній
116
колесныкъ
вози
кожаный
“піддаючи
свиней
дослідників2
волы
тексту
великий
дворовий
польових
чинбарь
“фахівець
оубогихъ
скоOрки
ЕСУМ
мuчити
державний
Діялектологія
1973
1991
мові
юхта
зубриных
Білецький
1758
пенези
коженикъ
іншими
авест
Южной
366
сорт
арк
272
звичайний
укр
уряду
полемичесской
Філарета
Кожемяка
особливою
хутро
никъ…
седла
1627
пять
Організація
468
Юрє
“рід
ОСТАШ
хомуто
ремісників
узды
території
“чумацький
1981
ІІІ
походить
Трубачева
проте
137
буковинських
Олекса
хату…
Пискунов
турецкоє
питому
сафяно
СКОРОЧЕННЯ
шкY
пара
реOмен
функціонувала
Українські
подъ
обслуговуванням
“ремісник
1601
iorch
Закревскій
збереглося
їздили
187
262
Луцьк
богатого
скоt
Функціонує
замордовали
Києві
Такожъ
212
українську
чинб
застаріла
rječnik
Стефаника
тобто
баранихъ
прізвищевій
Jбувъ
колясу
словниках
Київщина
етимона
1921
болг
діалектних
“тс”
566
15512
хому
реместники
359
Виготовлення
середняго
Вишенського
108
вони
Невеликі
простій
юрко
Юхта
сільського
колесница
225
Беринда
Слово
360
шкапами
Кож“никъ
вівці”
сировинним
рємєню
економічні
дларовъ
“коза”
знайшли
шкіра”
виявляють
палубцемъ
иноt
зараз
пару
украли
1574
Носенко
сєдлuръ
етнографічних
Ирха
Словник
деяких
чинбаOрь
риOмарь
ремінну
кожY
501
застарілих
матеріалів
1617
воли”
155
Дзендзелівський
знову
поширеним
назві
тлумо
Гайнівки
ГаOрбар
461
мєжду
1562
Проп
рукописів
МилотаOръ
яловичихъ
мило
Назва
Про
м’якої
Переконує
словосполученні
живоі
виявляється
Етимологічний
три
ДYботов
чичъ…
великої
чирвонымъ
XV
532
уряда
двъ
важких
сили
шиє
баранячої
возь
писару
1882
лазаровичъ
литературы
Линтваръ
Цікаво
скиt
кінці
“багато
проповіді
предисловием
устав
Київ
1584
близько
заOмшни
більшій
перського
Моужа
оOвчаа
Клепачовській
Корецького
мишина
ильu
замъшовый
Волинь
податей
кушнира
Лексикон
обробляє
говорів
колеOсник
leder
lamb
нас
статті
лемків
Венгерськоі
позначала
кваліфікується
Верхратськ
“шкура”
ЛСБ
ирха
лексемою
вжитку
тамъ
досліджуваних
202
184
ЦДІАЛ
стаття
чирвоного
роботы
двои
1984
…хомуто
карыта
мати
Этимологический
СБГ
Антиризис
ірон
154
помітне
Ярослави
староукраїнської
тимец
кульбаки
riemen
возник
дельникъ
мешины
вступна
прє
“штани
фура
номени
remeň
1957
Арк
Усмошвецъ
ircha
будуть
1623
Замша
abelek
Жел
габеOлокъ
матеріалом
XVI–
тєлzчии
1898
силу
залежало
функцію
так
обшитий
колодіOй
котчий
вузъ
481
867
овечої
Аркушин
тєли
563
рнікъ
будь
сіль
вычиненная
Еремии
Надія
чынєноє
була
чеській
подорожування”
наддністрянська
ремень
українців
Ономастика
Сличани
Сап’яOник
Панъ
бъчела…
разбора
привезли
РДВ
jбвинyла
сірники”
пов’язано
купецкий
може
217
Засвідчена
158
“овеча
виготовляв
Харків
Прага
полдворища
фіксується
чирвоное
“шкапа”
472
товкти”
українських
рымару
1642
працювали
хутряні
Кобринь
безъ
кінця
скор
скуры
полдворищные
українського
стелмашский
відома
Пам’ятка
линтварь
bruckner
чаu
Шкура
1545
РНБ
Трохи
ЦДАДА
Овруч
гроши
16–18
Чабаненко
Куримський
обробкою
усмаOръ
мнець”
дворный
історичний
бити
пєрєроoбuтъ
лат
козячу
УКРАЇНЦІВ
уздами
Корець
Жизнь
…хомутины
дубленая
цього
Кушнір
284
247
Милоть
мнець
кінь
“той
протопопы
147
засвідчує
походження
ланячих
діяльності
римарчикъ
словника
прошарку
малєваноє
ними
українці
перекладних
тяглову
jircha
м’яка
403–
лoмєнтъ
кожум’яка
Yздъ
Литве
кладуть
подальшим
чинбаOр
1133
волової
використовують
крыти
209
колесникъ
шкурами
забралъ…
документів
верблюдовая
скоры
Устрики
яловичих
Павлюк
оремый
336
українській
овчин
номенів
Западной
скуро
“особлива
юхт
Якщо
моус
мистецтва
красною
військових
Українське
Львові
492–493
назва
Зазначений
alutariu
буксу”
Актова
ēlni
отъ
тачку
попарно
свoтобливого
290
149
розмовний
повинності
Баришів
210
відомі
Хлопов
406
Киевской
один
шор
одним
замків
віл”
римареви
століття
EСУМ
Львівська
Землеволодіння
Стороженка
чиненая
молдавський
Учительне
sedьlo
телячу
Кременець
запозичене
сиром’ять
271
ресорах
чорними
номен
кожемяки
garbar
кожух
щоO
105
чиньба
юхътевый
–Сп
архів
154–155
очевидно
кожу
карета
сирицю
набє
быдлuчєй
лексема
полтавських
використання”
559
взуття
вірменсько
1588
Брюкнер
Бодланській
Едмонтон
римарях
процесом
пам’ятці
“колісник”
словено
дослідження
барани
wбщіа
1795
ниOжъ
казалъ
чогось”
“стара
сафиzновый
над
народнеі
відбувається
звону
коні”
кравцы
вtликаu
маєтності
1861
габело
спр
riemer
ovьka
сtдtльни
Непородистих
обои
зроблений
писемної
музею
межи
пнз
конскіє
п’ять
основою
ptllа
періоду
видатків
Пра
потреби
синонімна
чєбанский
називати
слово
129
Українська
gerwer
жолтых
вміщують
пояса
товару
876
шори
тур
garbowaco
рокъ
выправная
Кассіана
скY
роботах
екіпаж
шкyрокраouчъ
лий
свідчить
скурокъ
124
1759
бричка”
фартух
сїдляOр
1974
mešin
“чинбарня”
ХХХ
суботу…
ірха
колод
скарбный
перевезення
zamsza
сучасникам
юфта
509
зберігся
каждого
“навантажений
овчиOна
1886
Торонто
luchta
придатною
gринжолъ
позволеное
виявляємо
воOлобыдл
кульбачникахъ
XXX
лише
усіх
пры
вироби”
кожYшникъ
воловый
Діялектологічні
ореный
1755
Послалемъ
garwen
zamesz
Польща
Пам’ятники
“Історичному
Укладачам
диких
князя
мейского
сиру
480408
руськихъ
дуботолки
заграби
кавYровичъ
“фургон”
упряжі
Корєцкого
етнолінгвістичні
мав
могли
проти
РЗВ
Берестечко
ширшою
куди
29515
Геласій…
діалектному
робочиє
ресорах”
405
вироби
рYкъ
пов’язані
гYнка
ovčina
вказаний
1734
АЖМУ
кони
ЦДІАК
учрежденною
архімандрита
ский
120
довідник
шкода
новые
дублення
392
кожемяOка
колtсникъ
рєм
обыти
Материалы
Євангеліє
поtсовъ
436
Румунії
людини
истории
розмовна
молодої
який
маліи
їхнього
Нижньої
історична
вантажів”
шкури
1961
розміром
виявлені
zкимъ
kozja
200
якого
АЮЗР
всієї
161
1902
1561
палубъ
шкурка…
2001
єдни
переважав
Пчела
виклад
колїсниOк
Закревськ
“Історичного
rjemjeň
вова
тощо1
XVII
потреб
Максимъ
Юго
ГаOрбаръ
1556
Ренкови
скіOра
803
христиан
Відомим
Возов
чеський
бібліотеки
1766
глабцами
Австрійсько
загалом
fellapelli
споріднене
Лексика
дуботовъкъ
роботи
подлу
jсь
волови
баранего
Бобчук
особи
майстрів
виїздів”
студії
ягняти”
вычинєны
кольори
ремісника
шур
Різні
jвчина
лимаръ
широке
погрєб
нім
wколо
копу
samisch
праці
пісьменної
діалектне
чихъ
четырехъ
скYрами
існування
скурuны
1982
схв
шкурок
Меджилаборець
Лен
Высочайше
народна
західнополіських
кожаOръ
слова
Старецъ
собранные
працях
тимъцовы
одягу
палуб
“кусок
Археографической
сєдломъ
“невеликий
военном
запозичення
1592
Кузма
попередньої
шесть
юхтей
значеннями
lamm
побрано
тлумачення
462
досліджуваний
1770
риками
мовознавства
функціонували
книга
стеOльмах–Біл
йцы
козловыхъ
263
слц
можна
СПГ
возъ
проаналізовано
тимцовый
прикрас
попередної
колебка
Христофора
Ревізії
Краків
стелмаский
Гри
полтрет
сиром’ятникъ
поліських
Овруцького
сафьян
1568–1573
сільськогосподарських
Указане
свн
Малой
1566
писемних
слов’янське
АЗР
дубову
Торгівля
coriariu
заOтєль
мовознавство
języka
699
пам’ятки
Пер
інших
Брід
майстер
hrvatsko
визначаючи
мови
значенням
замшовый
1892
кожемьяOка
телегу
Мешина
латинсько
реміOнь
hircu
Інституті
дано
много
сєдло
Остромичі
прясольский
ремісника”
1600
багату
репрезентують
“ягня”
Правобережного
1964
торгомъъ
третія
слYжъбою
сtдt
erich
в“ликиO
233
ОусмошвєOцъ
люди
лара
316
наймитами…
достатку
сафї4нu
пинезей
Вип
певного
шифр
бути
віз
Берестя
відстань”
Нью
“шкіряний
габель
2000
Спілка
академії
260–261
бка
Документи
СЛОВА
Написав
словаря
знаходимо
майстра
това
поліська
овчинъ
тимчикъ
1609
працями
бошованый
Румунія
коштовалъ
Короткий
скурка
Оброблена
Господарські
471
1503
однак
колеса
Війська
131
1643
худоби
стелмахови
502
бовано
преложил
приказалемъ
актовоі
шацуючи
словник
лосих
черъвоного
спо
355
року
вичиняетъ
Гирич
порівняти
VI
товарів
РиOмар
фахівців
samischleder
Густин
2005
“Старосв
“висушена
словенороський
римарь
синий
Гарбар
1960
козлuчїи
Фортунатъ
jelenь
вичинював
невелику
Опис
цієї
позначаючи
призначений
чинники
koža
1997
Овчина
шматок
доц
мtли
ридванами
Сафиянникъ
IX
чинбар”
1747
Стєфа
махY
тимецъ
1571
колuсъ
tтъ
1552
ремісники
302
Колодій
троє
процес
шлєю
походять
вказувати
комісія
пов’язаного
языка
188
скорникъ
16–17
такої
Ужгород
Гуцульські
Такий
vёl
тема
хто
Лексеми
вичиненням
фонетично
подорожей
пов’язане
иOрга
ПККДА
робіт3
одное
господарстві
оленячої
мало“
юхтовый
Існували
чтири
видозмінами
коня
джерела
сани
похідне
1556–1561
завданням
православных
вытяти
407
стелмаство
сникъ…
376
поустын
599
світової
козячих
малая
фондах
XI
Північно
Хрон
298
юOхта
возили
боків
вичинювання
шоры
виготовлену
Нами
рємuны
148
поuчєнїє
королівщини
Лям
замшу
поtсо
Аналогічно
Свідченням
нашого
jirchař
“закритий
Підготував
історичному
губернаторе
371
сиром’ятний
стельмашня
тимъцовый
етимології
Хмельниччини
1990
белое
яких
площі
томъ
кuпїлє
кою
сафйан
апелятиви
228
грош
красныхъ
цьому
чинбу
829
видання
мен
зброOи
Клевань
Мовний
ску
стосунок
Транслітерація
изданные
чирвоный
плузі”
заOмшникъ
степу
1071
487
низку
873
двома
омонім
раз
посередництво
вичиняє
дляръ
позначався
переважно
Сафянъ
чабанстві
кульбаки5
виробляє
Иоанна
кін
ремuный
туюжъ
літературній
Сатановського
господарської
вичинення
Пам’ятки
кождое
възъ
zловичую
Дубна
габtлков
телега
“сап’ян”
331а
клячами
пограбили
тощо
1620
Хронограф
наукової
Тимченко
подвода
червоний
линтвар
воли
сапъяOн
трима
1925
особливий
одержаний
соф˙іjaн
1616
1583
Литви
воно
идіомовъ
лентварь
значенні
моєго
irh
тяглової
скрынею
Для
Москві
сафиz
Прізвища
досліджуваного
ремесло
м“нинъ
габєOл
транспорту
аўчына
141
мажа
1124
ремен
широких
шкіри
Реєстр
використовується
назви
обитєли
Отъ
Дмитро
взято
™uнu
Муругиль
уживаним
Закревської
розрізнення
318
нары
473
шкуры
книжної
Упорядник
український
латинський
половина
винє
356
ремuнный
юхтеникъ
164
выробленая
речей
йиOрка
первісне
при
Шкіра
Сліди
взяли…
560
середньоверхньонімецької
чотириколісний
махови
елементів
одинъ
сникъ
“вівця”
Бориспіль
451
кушнір
1408
Пискуновъ
митна
Горького
брацтву
напоминание
скuр
Діялектичний
сафъяномъ
німецкий
колеOсар
Колісний
поч
вказаної
виготовленням
325
грошей
Зберігаються
Андрея
гарбариO
спорідненого
684
призначених
кольорів
юхътовый
Сем
його
кладено
діялектний
juxt
упряжі4
джерелами
“великий
389
шкури”
галицьких
жовтый
лексему
“віл
236
кожом’яка
Красний
алтина
Острог
1608
двору
турецько
рковного
ДМВН
мне
оусмаOрь
1903
наложоный
чинбар
поєднання
бібліотеці
легкий
wни
того
Україні
1859
жолтую
“невеличка
Зібрані
сортами
поклет
проникло
рамеOнь
кору
Українці
древнерусского
каретами
конкретну
єго
скuръ
586
Славинецького
uсм
усмъ
одяг
відповідники
мєнє
нуздають
СПб
lammfell
рємєнь
“козяча
Така
колuсъникъ
III
юхьтевыи
кожухъ
438
107
Слід
“кобила
Археогр
риOмаръ
сафьяну
тлумачать
скорка
словників
warszawa
Рукопис
Архив
“робити
сап’яOн
відділі
мыту
говірках
стtпанъ
“вичинювати
господарського
ред
давы
крытое
гроша
українсько
доробитъ
рідковживана
побрал
irah
381
поширеність
проблеми
видів
козлинъ
минулому
ріже
колесами”
Желехівський
стельмахъ
Малоруско
збереглися
сафъяновым
1576
“майстер
позначали
робочого
Кожєр
“напівкритий
“верхній
гаръбаръ
мешиOнь
них
тюркських
Редкол
jircharnia
Ремесники…
слн
виявлена
засобів
1591
євангеліє
Ділова
тимцемъ
роOби
торгівлі
римарств
тексти
кількість
гарбаOр
ґринджоли
чином
1993
четверикъ
1893
koza
взялъ
вичинено
юхтъ
шкіри”
1268
різновиду
Закревська
фахівці
1977
замку
Лєонтіа
взуття”
той
роботныє
287
remeń
Русская
owczyna
блр
мажу
1959
людина
Габєлокъ
увагу
уживалася
кожуха”
4047
синонімну
выправеная
remene
колесниOкъ
XVIII
вже
Yсмор
ereh
коней
конкретні
1995
вичинена
селъ
мова
ремеOнь
ЛНБ
дати…
…седелников
заглибина
относящиеся
скіра
наявність
тих
Російськоі
синонім
серед
шкіру
446
виготовляти
сідел
лексикографічними
говори
сучасна
вона
Киевском
1582
русанівський
1599
іwан
були
“шкура
бываєтъ
основного
“оброблена
“чинбар”
побрали
баръ
julije
польські
реOмінь
Фасмер
обслуговування
Твори
фурами
Див
шкіряного
словосполучення
хомут
1885
182
Таким
рогатої
скураны
чоботи”
функціонує
використання
транспортні
ССУМ
шкуратяные
праслов’янського
Михайловича
передавали
золотых
Одеській
різного
Гетьманщини
1605
козиныхъ
Собр
словниками
Славинецький
stellmacher
современного
Очевидно
сучасної
доходів
від
этимологический
Деречин
шкурат
кожами
měхъ
сап’яну
значення
сапъ
1128
реєстри
супроводжуються
ємоу
два
Ващенко
1724
передмови
кол
тарадайки
Софїєи
такі
“легкий
окреслену
виробляла
виникнення
які
метрика
Памятники
римаOр
дубленихъ
тридцат
козячої
“лимар”
скоръ
АрхЮЗР
повозъ
шкіра
591
“козел
якими
lentwal
Досліджувані
102
чико
з’явилася
різновиди
доп
Савицький
Кількість
тский
Оусмаръ
“козел”
длuръ
Програма
крамный
рем
Доброд
виконувала
дрскому
семнадцать
163
розрізняють
бараний
тузина
Говір
Добровода
підводи
овечих
ремены
Зберігається
cymiec
Обидва
Словар
рукописному
Митн
побуту
підтримування
жительствующим
прєроблєнє
442
був
1572
яку
накладный
карита
бъка
лексика
колесничные
торговатъ
багатьох
коOжникъ
1725
сучасний
Вільма
garbarz
могла
час
1670
IV
господарських
вид
1612
седларъ
мнецъ
“віз
риOмар
140
сафїzнъ
safjan
ЮЗР
Лаврєнтїа
Книга
Іван
народному
функціонують
відділ
gerwen
лиOмарь
рtмtнъе
рідше
jгородъ
479
шкапа
Кожум’яка
тварин
1563
Берестейщина
ареальному
вичинену
Верхратский
Таку
мtши
побра
далє
1717
десят
1634
лиOмар
прикметник
карету
ЖКК
Словарь
пізніше
“тонко
rymarz
гнучка
Вільна
гарбаръ
115
людей
polskiego
дуботовкъ
линтваръ
кульбаOчник
пояс
волів
прасолы
“кушнір”
612
Коней
говірка
УМОВНІ
забитої
історії
залежить
скоOрникъ
автор
студій
мєшинъ
Горпинич
214
робят
Чарторыской
Білодід
козлина
которыми
процесу
иOрка
жовта
1650
фурманъский
Братства
колісницю
комис
великих
Знаходимо
указаним
Волынском
саквы
генерал
503
1756
1636
габелки
сафъянъ
краму”
запряжений
Дніпропетровськ
чиненыхъ
Горобець
1996
яловича
зло
кожъдую
Словники
пор
друшко
чинбаOръ
328
маю
шкапу
ста
організацію
Грє
ansarium
взя
Киев
Верхратський
РИБ
спеціальній
мtшинны
скYрY
відзначено
доброе
1649
вівчарстві
повіз
чинбаръ
juxtа
Особа
мtлъ
Майстер
мишиOна
Мюнхен
шестнадцать
125
питома
сирицевий
місткості
похідний
рємєнный
313
Нормативна
солью
служи
“тс
дослідникові
подає
“тверда
підводу
skora
Львова
швецъ
через
1324
рых
конu
починаючи
хорв
док
сідеOльник
указаного
Гарбаръ
нов
позначає
Составилъ
России
459
сотєствїo
823
річ
ОВЗ
пропріальна
шкуръ
Николай
Чернівці
XIV
чітко
поширеними
польської
Теребовельщина
свідчать
братства
1914
етапу
одноконнимъ
способом
мала
словар
картотеці
словарь
Филипови
козz
нный
ярчакъ
1586
аспектах
оброблений
йиOрха
поu
цікаву
узду”
Існувала
сучасній
сучасному
ожитgля
барана
линтваровий
виявлено
561
гот
357
поuсы
Львівського
коментарів
ремесла
музеї
пропріальній
455
397–398
Російській
період
складається
купtцкимъ
простых
рыдванъ
застаріле
застарілі
базу
шевцу
побрали…
молд
Кас
Здовбунів
юхту”
1596
седельникъ
Лисенко
телzчии
Закревський
Крип’якевича
накриттям
усманский
югівщанъ
коні
осі
чотири
прикрашений
Лінгвістичні
древних
Юрьев
Наукової
копе
батюків
1978
чтыро
пам’яток
ЦДІА
Вишенський
лuри
benešić
вычыненыхъ
1696
выправных
ремеслами
Житомир
283
Сам
156
кар
Українсько
шкура
Римаръ
историческая
воловыхъ
Говірки
Запоріжжя
пятнадцат
кнoгині
1949
slożio
Семимовний
1853
седло
упряж
вежихъ
виправлений
волъ
мниха
зустрічаємо
II
українця
виминав
молдавської
выправеныхъ
чирвоныхъ
118
похідні
ты“
візок
358
рємя
скuрами
лит
возів
для
шкуратяный
малороссійскихъ
поясы
Деякі
194
Йорк
інша
Акты
сідляOр
новогрецько
ска
сафъяны
mēš
питомі
remy
Звернемо
осмъ
Петербурзі
також
шєсть
особовий
перс
необхідними
Відома
Воли
ножик
Курбского
функціональне
Возом
пары
Руси
226
“ресорний
шкапинихъ
свійських
бtлы
господарства
тварина
дод
збрую
оусмарь
українськи
1573
збереглася
сафиянникъ
буксованый
збунтовавшися…
Археографічна
1110
19–
Ковель
мовознавців
Вільнюсі
кожаръ
колибка
хоча
ЦНБ
в“лики“
тєлuoчихъ
національного
сапьяOн
388
“робочий
Випуск
БоOлшъ
мешиOнэ
дещо
заха
голова
1992
частині
тим
485
форми
1хтtникъ
Василь
важкої
1645
324
244
м’яку
римара…
чиє
сафъяновый
Пиршукови
pellio
род
має
виробництва
обробки
війни
про
мовленні
замши
295
кожухо
535
тягнуть
найрізноманітніших
1618
юхътовыми
Указана
ваша
вищеназваної
критий
життя
седло…
албо
засвідчують
Матеріали
765
осіб
1628
Картотека
овечу
села
пол
кожемяков
боронница
вєлїкого
стє
ОусмаOръ
конский
епископов
зауважити
ныхъ
виготовлення
100
пласт
Ставропігійського
кульбачникъ
800
возом
“карета
мtлъ…
вичинити
активно
використовували
апологія
робити
взz
римарство
библиотека
1568
1699
тачка
лимарь
пам’яті
стара
було
німецької
малы
ремиOк
походженням
типи
гарбар
золотихъ
верхи
“римаOр”
баранъи
бны
посередництвом
джерельну
171
“особливо
стримєOна
Поуч
Спб
кінної
445
обробляли
різними
вичинювала
метрологічну
Південноволинська
Шишкова
сафяну
овчина
АБМУ
швєцъ
582
Цією
розмаїття
“бараняча
якої
дає
різні
России…
Лексема
колясами
засвідчена
1581
ООвр
1507
римарський
Діялектні
різною
публ
линтавр
скураны“
Саф’яOник
свідомі
взяли
товъ
1731
новыхъ
Временной
юхти
виявляє
Бойчук
Бориспольского
Волині
говор
запозичена
колuса
товкти
1980
стсл
аналіз
документація
шкур
“ягняча
Тимецъ
словнику
приtхавши
677
юфт
Волыни
было
алt
воза”
поверхнею
нгерм
копы
панського
Подольском
вычыненая
міру
нем
1878
знашли
різних
власника
Санкт
kolodějь
Савки
татарсько
віз”
jucht
мову
роботу
вюзъ
телегами
рымаръ
колuсy
російсько
никами
176
цих
zamsz
м“лъ…
восками
słownik
комиссией
garbiar
Иванъ
крім
синонімом
наявна
500
гарбарь
Жалосноє
засоби
кожемяка
918
Відп
rzemień
колuсънико
розряд
кари
1598
козацъкие
Горбач
чіткості
різновидів
говірок
сафяновый
abellu
Більш
ілюстрацію
23–23в
пам’ятках
Зїзанїєго
meşină
Розрізняли
Карповича
“шматок
Назви
Ступно
1994
Габелокъ
вичинений
Пряшівщина
4048
мовах
англ
василиz
дав
мешинный
fell
глабчастый
реалії
Податкові
gaorbari
запрягали
рысовъ
215
Західно
оOвчына
cyч
мов
часто
скYры
тимцовъ
коломийский
zagreb
“сани”
тварини”
Срезневський
wста
1965
шиваOє
коOжа
різним
виготовляли
Пересопницьке
наук
6150
благочестивым
іменника
лексики
свир
колибками
Осташ
шкіру”
нема
широко
належить
возо
гаръбаромъ
чинби
кульбака
певними
атласу
1849
мажами
Недільський
транспортних
заOмша
208
шкура”
Уманець
кви
бібліотека
издаваемый
скура
криты
Берестейська
Підгот
114
429
шерстю
гостинный
сучасними
певних
направованя
роботный
особа
Назву
займалися
актов
орання”
327
1970
Тимч
дуботолкъ
сафьянъ
Историко
демидокъ
боты
рум
104
означення
“іронічне
Біл
1635
грошъ
шевцы
жита
цінну
лексикографічних
зробляютъ
159
святыя
малопридатна
варіант
зафіксована
1633
зокрема
Виш
виконували
розвиток
Кравченко
але
juchta
538
1602
йухт
зоставил
meşioni
162
1923
Острога
Черных
ныє
обробці
1912
діалектна
103
возовую
відоме
871
Наддніпрянщини
милотар
safian
827
бандуриста”
Книгы
Дунаєм
різноманітні
“прикраси
Центральний
коліOсник
слов’янських
мыто
мали
Хоми
спеціальні
рємє
фарбованt
Вєлєбного
кажъдое
“селянський
дієсл
приготовляти”
чtнъко
тел
Запорозького
Острозької
інші
“вантажний
всі
наявне
910
стала
Романів
олень
ремък
збожъ“мъ
деталі
Вілєнского
однорічного
плуговый
північно
визначають
міст
Литовська
варіанті
лосевої
сапяOн
міського
Житомирського
рємянный
СУМ
юфть
молодого
України
Лексикографічні
XVI
иOрха
Південнолемківська
384
398
перейшли
кандиба
сотенному
добруджанської
павtлъ
старослов’янська
минулого
Німчука
української
“гарбар”
lamp
деякі
першої
1595
poljski
гро
саф’ян
Комиссией
чобота
скорuный
Тимченка
1610
часу
запрягати
Срезн
румунської
“критий
соболів
шкурою
“купецький
розрізняли
інше
феодала
похідного
1966
нtстt
чинить
говірки
saemisch
meїion
вимагали
жовтий
“пара”
габеOлок
321
богданови
сорту
підляської
habel
РВЗ
українознавства
видозмінене
таким
двн
відповідності
1590
дна
march
похідних
називали
маютъ
манастырски
означеннями
шкурка
мажъ…
розмовних
Львів
172
ДДГ
підводами
рымаровъ…
223
1897
НАН
старої
літературознавства
ґарбаръ
сиромятникъ
изд
Теребовельщини
німецькі
наявні
скора
уживаються
шкірою
цей
лосяя
Макаровичъ
замшовы
852
ПРОД
“вичинена
нzзи
чотыри
науковій
Семантика
праслов’янське
належав
печі
Словникъ
VIII
язика”
safijān
1120
русского
пчо
грубої
нвн
інформацію
Радівці
Стєпа
тлумоOки
Керницький
ворсистою
хлопи
рыма
зустрічається
думку
Книжка
1846
ni
133
бачимо
дають
304
кульбачник
габt
зводиться
возами
ховни
1631
области
поехали
Сучасні
gerben
позначення
кінний
збоку
колясникъ
64–66
спричинювали
наукова
1578
Відомі
Нерідко
сафянов
403
братствам
466
Серед
134
воловы
актових
ПРИЗМУ
Шмо
лексеми
кYпи
вказують
1629
Линтвар
тридцать
римарскихъ
Оксфорді
кожуха
сєдє
пов
гарба
Василя
римаръ
etymologiczny
стеOльмах
или
товую
вантажів
різновид
засохла
кожумяOка
заст
властный
–Нос
коній
кіньми”
2003
воза