ПРАГМАТИЧНІ ІДІОМИ В АНГЛОМОВНИХ ЕЛЕКТРОННИХ ТУРИСТИЧНИХ ТЕКСТАХ ТА ПЕРЕДАЧА ЇХ ЗАСОБАМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Скібіцька, О. В. (2012) ПРАГМАТИЧНІ ІДІОМИ В АНГЛОМОВНИХ ЕЛЕКТРОННИХ ТУРИСТИЧНИХ ТЕКСТАХ ТА ПЕРЕДАЧА ЇХ ЗАСОБАМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (66). pp. 226-230.

Preview

Text Download (304kB) | Preview

Abstract

Стаття розглядає використання прагматичних ідіоматичних одиниць в англомовних туристичних текстах на Інтернет-сторінках та аналізує методи та способи їх адекватної передачі засобами мови перекладу. Дослідження було проведено на основі вивчення близько 100 сайтів приватних та державних організацій, так чи інакше пов’язаних зі сферою міжнародного туризму.Особливу увагу було приділено передачі на перекладних сторінках прагматики та комунікативного наміру автора тексту оригіналу.

Item Type:	Article
Subjects:	L Education > L Education (General)
Depositing User:	Тетяна Кучерук
Date Deposited:	20 Mar 2013 09:00
Last Modified:	15 Aug 2015 03:53
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9350

Actions (login required)

View Item