ТВОРИ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРУ ЯК ЗАСІБ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ СТУДЕНТІВ МОЛОДШИХ КУРСІВ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ВНЗ

10317 12 34467 1 213417 document 34467 30.pdf application/pdf a2fe731bff85bf567b92fde157d97127 MD5 285150 2013-12-17 10:03:31 http://eprints.zu.edu.ua/10317/1/30.pdf 10317 1 1 application/pdf text uk public

30.pdf

106063 2 387303 document 106063 lightbox.jpg image/png 93eff12ffe4de0a56dd5a69224973d19 MD5 58013 2015-08-15 05:11:38 http://eprints.zu.edu.ua/10317/2/lightbox.jpg 10317 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

preview.jpg

medium.jpg

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/34467 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/34467 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/34467 archive 2944 disk0/00/01/03/17 2013-12-17 10:07:02 2015-08-15 05:11:44 2013-12-17 10:07:02 article show ТВОРИ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРУ ЯК ЗАСІБ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ СТУДЕНТІВ МОЛОДШИХ КУРСІВ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ВНЗ ukraine Стаття висвітлює лінгвокультурну специфіку та лінгводидактичні особливості кращих зразків англомовної літератури детективного жанру та пропонує використання цих матеріалів у контексті навчання англійської мови. Сформульовано висновок, згідно з яким читання літературних творів мовою оригіналу та застосування відповідних методик навчання дозволяє формувати у студентів уміння та навички роботи з художнім текстом як формою писемної комунікації, а також допомагає їм засвоїти мовні та стилістичні ознаки художнього тексту як продукту творчої діяльності письменника. Андрійчук Н. М. andriychuknata@mail.ru pub LB kaf_in_mov public 2013 published Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка 71 Вид-во ЖДУ ім. І.Франка 157-161 TRUE 2076-6173 1. Midsomer Murders – television tropes and idioms [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/YMMV/MidsomerMurders. 2. Кристи А. Избранная детективная проза : [сборник] / А. Кристи ; [сост. Г. А. Анджапаридзе]. – М. : Радуга, 1989. – 400 с. 3. Doyle A. C. The Complete Stories of Sherlock Holmes / A. C. Doyle. – London : Wordsworth Library Collection, 2007. – 1408 p. 4. Шишкина Т. Немного об Агате Кристи и ее героях / Т. Шишкина // Christie A. Selected Stories. – Moscow : Progress Publishers, 1969. – 334 с. 5. Рудакова Л. П. Навчання студентів розуміння соціокультурної інформації при читанні англомовної художньої літератури у вищих мовних навчальних закладах : дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Рудакова Л. П. – Київський національний лінгвістичний ун-т. – Київ, 2004. – 99 с. 6. Рудакова Л. П. Роль системи завдань у засвоєнні соціокультурної інформації під час читання художньої літератури / Л. П. Рудакова // Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції ''Виховання студентів у технічному ВУЗі : методологічні засади, практика, перспективи'' / [за ред. О. Д. Горбула, М. Г. Кітова, В. Л. Павлова]. – К. : Український державний університет харчових технологій, 1996. – С. 194– 195. 7. Крісті А. Справа багатої жінки. Вісім оповідань. Книга для читання англійською мовою для студентів факультетів іноземних мов і філологічних факультетів / А. Крісті ; [адаптація, методична обробка тексту, комплекс вправ, тестів і завдань, примітки В. В. Євченко, С. І. Сидоренко]. – Вінниця : Нова книга, 2004. – 272с. 8. Сингаївська А. В. П. Дж. Вудгауз. Вправний Джівз. Книга 1, 2 / А. В. Сингаївська, О. В. Омецинська. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2009. – 90 с. 9. Christie A. The Adventure of the Egyptian Tomb / A. Christie / Christie A. Selected Stories. – Moscow : Progress Publishers, 1969. – 334 p.