  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/11120" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>11120</eprintid>
    <rev_number>11</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995">
        <docid>38995</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/226945">
            <fileid>226945</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>38995</objectid>
            <filename>44.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>cda6f6f3b6ccc4fedd1d6eb71c757a53</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>235203</filesize>
            <mtime>2014-04-29 05:58:49</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/11120/1/44.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>11120</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>44.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/108595">
        <docid>108595</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/391019">
            <fileid>391019</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>108595</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>9237b9ba0e43b094c0238c118855262e</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>61425</filesize>
            <mtime>2015-08-15 06:24:31</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/11120/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>11120</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/108596">
        <docid>108596</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/391020">
            <fileid>391020</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>108596</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>3d435c1fcbb22f7229bba22412ee62ed</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>23115</filesize>
            <mtime>2015-08-15 06:24:33</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/11120/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>11120</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/108597">
        <docid>108597</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/391021">
            <fileid>391021</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>108597</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>d433e35e0e862c978505e87c65621142</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>8133</filesize>
            <mtime>2015-08-15 06:24:34</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/11120/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>11120</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/108598">
        <docid>108598</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/391022">
            <fileid>391022</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>108598</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>73829dbfe8ed9a774dc12a771fd0d9a2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1965</filesize>
            <mtime>2015-08-15 06:24:36</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/11120/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>11120</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/38995</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/01/11/20</dir>
    <datestamp>2014-04-29 06:01:29</datestamp>
    <lastmod>2015-08-15 06:24:36</lastmod>
    <status_changed>2014-04-29 06:01:29</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ МЕТАФОРИ У ТЕРМІНОЛОГІЇ</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>Метафора як об’єкт наукового дослідження практично завжди, з часів античності і до нашого часу,&#13;
користувалася увагою гуманітарних дисциплін. За сотні років гуманітарні дисципліни нагромадили&#13;
солідний запас знань про метафору та її роль у мові. Статтю присвячено дослідженню особливостей&#13;
функціонування метафори у термінології, зокрема в англійській термінології військової справи.&#13;
Проаналізовано основні етапи становлення англійського терміна військової справи, утвореного шляхом&#13;
метафоризації, і пов’язаного з ним поняття. Розглянуто основні семантико-стилістичні типи&#13;
метафор. Визначено роль метафори у термінології.</abstract>
    <keywords>метафора, термінологія, гуманітарні дисципліни</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Байло</family>
          <given>Ю. В.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PN</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2014</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>73</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>219-221</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. – Москва, 1990. – С. 5–32.&#13;
2. Вербицька О. А. Ономасіологічні функції синестезійної метафори в українській мові (на матеріалі&#13;
прикметників відчуття) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.02&#13;
''Російська мова'' / О. А. Вербицька. – Харків, 1993. – 24 с.&#13;
3. Кононова И. В. Метафора как когнитивный инструмент / И. В. Кононова // Поиск молодых. – Уссурийск,&#13;
1998. – С. 45–56.&#13;
4. Скляревская Г. Н. Языковая метафора в словаре. Опыт системного описания / Г. Н. Склевская // ВЯ., 1987. –&#13;
№ 2. – С. 54–62.&#13;
5. Кассирер Э. Сила метафоры / Э. Кассирер // Теория метафоры. – Москва, 1990. – С. 33–43.&#13;
6. Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры / Х. Ортега-и-Гассет // Теория метафоры : [сб.] / [вступ. ст. и сост.&#13;
Н. Д. Арутюновой ; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской]. – М. : Прогресс, 1990.– 77 c.&#13;
7. Мишланова С. Л. Метафора в поле термина (на материале медицинских текстов) / C. Л. Мишланова //&#13;
Фактическое поле языка. – Пермь, 1998. – С. 41–48.&#13;
8. Будасси Э. В. Когнитивные основы использования метафоры в естественнонаучном популярном&#13;
журнальном дискурсе / Э. В. Будасси // Когнитивная семантика : [мат. второй межд. школы-семинара по&#13;
когнитивной лингвистике]. – Тамбов, 2000. – Ч. 1. – С. 219–226.</referencetext>
  </eprint>
