"11764","12","archive","2944",,,"disk0/00/01/17/64","2014-06-23 07:19:33","2015-08-15 07:07:25","2014-06-23 07:19:33","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","",,,,"ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ІРОНІЇ ТА САРКАЗМУ В
КОНТЕКСТІ БІЗНЕС ПЕРЕМОВИН
","ukraine","Статтю присвячено питанням вивчення гумористичного спілкування та дослідження жартів, що
породжуються в цій комунікації, а також виявленню іронічного чи саркастичного забарвлення
мовленнєвих актів учасників спілкування та функцій їх використання. Методом дослідження обрано
імплікаційний аналіз. Явище глобалізації збільшує необхідність ділових перемовин, в процесі яких гумор
відіграє суттєву роль, оскільки функціонує способом досягнення власної мети, вирішення певних
проблем, згуртування учасників, регулювання перебігу перемовин. Запропоновано власну класифікацію
жартів за низкою критеріїв; встановлено відмінності у функціонуванні іронії та сарказму. Здійснено
аналіз функцій гумору в контексті ділових перемовин на матеріалі американського телевізійного шоу
''Shark Tank. Season 3''.",,,,,,,"","","","",,,,,,,"Мосейчук","О. М.","","","","","pub","P1","sch_eph","public",,,,,"2014","published",,"Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"74","Вид-во ЖДУ ім. І.Франка",,"149-155",,,,,,,,,,,"TRUE",,"2076-6173",,,,,,"",,"","","1. Самохіна В. О. Жарт : когніція, комунікація, текст / В. О. Самохіна // Вісник Харківського національного
університету імені В. Н. Каразіна. – 2012. – № 972. – С. 119–128.
2. Critchley S. On humour / S. Critchley. – London : Routledge. – 2002. – 132 p.
3. Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного / М. Минский // Новое в зарубежной
лингвистике.– 1988. – Вып. 23 – С. 281–309.
4. Самохіна В. О. Функціонально-комунікативний простір англомовного жарту / В. О. Самохіна // Вісник
Житомирського держ. ун-ту імені Івана Франка. – 2011. – Вип. 56. – С. 23–27.
5. Карасик А. В. Юмор как предмет лингвокультурного изучения / А. В. Карасик // Языковая личность :
система, нормы, стиль : [тезисы докладов научной конференции]. – Волгоград : Перемена, 1998. – С. 46–47.
6. Сарказм : [философский энциклопедический словарь] [Електронний ресурс] // [ред.-сост. Е. Ф. Губский и
др.]. – Режим доступу : http://www.terme.ru/dictionary/184/word/sarkazm.
7. Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms / [Merriam-Webster, Incorporated]. – Springfield, Massachusetts,
U.S.A., 1984. – 949 p.
8. Attardo S. Irony / S. Attardo // Concise Encyclopedia of Pragmatics. – University of Southern Denmark, Denmark,
2009. – P. 405–407.
9. Séguin M.-C. A typically sarcastic tone of voice? Yeah, right! / M.-C. Séguin // Cahiers Linguistiques D’ottawa /
Ottawa Papers in Linguistics (Clo / Opl). – 2007. – Vol. 35. – P. 161–183.
10. Shoaps R. ''Moral Irony'' : modal particles, moral persons and indirect stance-taking in Sakapultek discourse /
R. Shoaps // Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). – 2007. – Vol 17,
No 2. – P. 297–335.
11. Leibling M. The A-Z of Learning tips and techniques for teachers / M. Liebling. – Routledge, 2005. – 138 p.
12. Shamay Isoory. The Neuroanatomical Basis of Understanding Sarcasm and its Relationship to Social Cognition /
Shamay Isoory, Tomer, Aharon-Paretz // Neuropsychology. – 2005. – Vol. 19, No. 3. – P. 288–300.
13. Иванова Т. В. Юмор – это серьёзно [Електронний ресурс] / Т. В. Иванова. – Режим доступу :
http://www.gilbo.ru/index.php?page=psy&art=1912.
14. Boxer D. Applying Sociolinguistics : Domains and Face-to-Face Interaction / D. Boxer. – John Benjamins
Publishing, 2002. – 208 p.
15. Chanay-Savoyen F. Business Negotiation in Vietnam : A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements
for the degree of master in science in international business (Department of Commerce) / F. Chanay-Savoyen. – The
University of British Columbia, 1996. – P. 21–22.
16. Rubin J. Z. The Social Psychology of Bargaining and Negotiation / J. Z. Rubin, B. R. Brown. – Academic Press,
New York, 1975. – 359 p.
17. Zartman W. The negotiation Process : Theories and Applications / W. Zartman. – Sage Publications, Berverly Hills,
CA, 1978. – 240 p.
18. McCreary D. R. Japanese – U.S. Business Negotiations : a Cross-cultural Study / D. R. McCreary. – Praeger
Publishers, New York, NY, 1986. – 121 p.
19. Lewis R. D. When cultures collide : leading across cultures / R. D. Lewis. – Nicholas Brealey Publishing, 2005. – 512 p.
20. Mole J. Mind your manners : managing business culture in Europe / J. Mole. – Nicholas Brealey Publishing, UK,
2003. – 274 p.","","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",
"11764",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Разгонова","К. С.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,