Англійський молодіжний сленг як засіб самовираження та відображення світогляду тінейджерів

11780 12 43098 1 239176 document 43098 40.pdf application/pdf ea81e8ce9a9402045d69f649a0f93463 MD5 254768 2014-06-23 11:12:40 http://eprints.zu.edu.ua/11780/1/40.pdf 11780 1 1 application/pdf text uk public

40.pdf

110663 2 394045 document 110663 lightbox.jpg image/png 1576a4c23341b5cd9598c94e3e897ec8 MD5 58890 2015-08-15 07:09:07 http://eprints.zu.edu.ua/11780/2/lightbox.jpg 11780 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

preview.jpg

medium.jpg

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/43098 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/43098 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/43098 archive 2944 disk0/00/01/17/80 2014-06-23 11:20:16 2015-08-15 07:09:12 2014-06-23 11:20:16 article show Англійський молодіжний сленг як засіб самовираження та відображення світогляду тінейджерів ukraine Статтю присвячено проблемі молодіжного сленгу в англійській мові як засобу самовираження та відображення світогляду молодої людини. Розглянуто деякі аспекти англійського молодіжного сленгу на конкретному матеріалі і проаналізовано особливості його перекладу. Представлено сучасні проблеми перекладознавства, труднощі, з якими зустрічаються перекладачі, а також проблеми передачі спеціальної лексики з мови на мову. Теоретично досліджено термін "молодіжний сленг". Визначено поняття "молодіжного сленгу". Розглянуто дослідження вчених про поняття "сленг" Денисюк Л. В. Данілова Н. Р. pub PE public 2014 published Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка 74 Вид-во ЖДУ ім. І.Франка 205-208 TRUE 2076-6173 1. Хомяков В. А. Введение в изучение основного компонента англ. просторечия / В. А. Хомяков. – Вологда, 1971. – 104 с. 2. Холстинина Т. В. Американский сленг в художественном тексте и проблема его передачи на русский язык : автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" / Т. В. Холстина. – Москва, 2007. – 37 с. 3. Береговская Н. В. Молодежный сленг : формирование и функционирование / Н. В. Береговская // Вопросы языкознания. – М. : Наука, 1996. – № 3. – C. 32–41. 4. Сучасний тлумачний словник української мови / [за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. В. Дубчинського]. – Х. : ВД ''ШКОЛА'', 2006. – 1008 с. 5. Балабін В. В. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу / В. В. Балабін. – К. : Логос, 2002. – 313 с. 6. Захарченко Т. Є. Английский и американський сленг / Т. Є. Захарченко – М. : АСТ, 2009. – 478 с. 7. Маковський М. М. Mовна сутність сучасного англійського сленгу / М. М. Маковський // Іноземні мови в школі, 1962. – № 4. – С. 102–113. 8. Булыко А. Н. Большой словарь иностранных слов / А. Н. Булыко. – [изд. 2-е, испр.]. – М. : Мартин, 2007. – 704 с. 9. Бик І. С. Теорія і практика перекладу / І. С. Бик. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, – 2005. – 240 с.