  @prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13643>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/1/135-139.pdf>
	rdfs:label "135-139.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/6/150-153.pdf>
	rdfs:label "150-153.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/11/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/12/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/13/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/14/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/15/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/16/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/17/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/18/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/13643/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #13643 \n\nОсобливості формування перекладацької компетентності майбутнього&#13;\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери&#13;\n\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13643> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/1/135-139.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/1/135-139.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/6/150-153.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/6/150-153.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116719>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/11/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/11/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116720>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/12/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/12/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116721>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/13/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/13/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116722>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/14/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/14/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116735>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/15/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/15/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116736>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/16/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/16/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116737>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/17/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/17/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116738>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/13643/18/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/13643/18/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13643#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-cjucmac@rambler.ru> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13643>
	bibo:abstract "У статті з’ясовано різницю між перекладацькою компетенцією та перекладацькою компетентністю.\r\nВизначено основні складові перекладацької компетентності. З’ясовано труднощі, з якими стикаються\r\nнауковці в процесі визначення перекладацької компетентності, пов’язані з складною природою перекладу\r\nяк діяльності. Опираючись на погляди провідних мовознавців та запропоновані ними класифікації\r\nперекладацьких компетенцій, запропонована власна система компетенцій, оволодіння якими є\r\nнеобхідним для формування перекладацької компетентності майбутнього перекладача. Проаналізовано\r\nсистему вправ, спрямованих на формування перекладацької компетентності."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13643#authors>;
	bibo:issue "75";
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-cjucmac@rambler.ru>;
	dct:date "2014";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-20766173>;
	dct:publisher <http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-efcf234ed80eeca87a399ef1878225b2>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/L1>;
	dct:title "Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього\r\nперекладача на основі текстів нафтогазової сфери\r\n"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51856>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/51868>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116719>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116720>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116721>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116722>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116735>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116736>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116737>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/116738>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/13643/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/L1>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "L Education (General)"@en,
		"L Освіта (Загальне)"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-efcf234ed80eeca87a399ef1878225b2>
	foaf:name "Вид-во ЖДУ ім. І.Франка"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Organization .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-cjucmac@rambler.ru>
	foaf:familyName "Штогрин"^^xsd:string;
	foaf:givenName "М. В."^^xsd:string;
	foaf:name "М. В. Штогрин"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-20766173>
	bibo:issn "20766173";
	foaf:name "Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^xsd:string;
	owl:sameAs <urn:issn:20766173>;
	rdf:type bibo:Collection .

