  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14049" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>14049</eprintid>
    <rev_number>11</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943">
        <docid>53943</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/278136">
            <fileid>278136</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>53943</objectid>
            <filename>270-273.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>13fcd2df4d49decb8ed38e4a149cb653</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>195345</filesize>
            <mtime>2014-11-17 12:30:21</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14049/1/270-273.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14049</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>270-273.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/118195">
        <docid>118195</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/403977">
            <fileid>403977</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>118195</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>cb112cf523697d74c7a4ad20e9f41147</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>60664</filesize>
            <mtime>2015-08-15 10:21:48</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14049/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14049</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/118196">
        <docid>118196</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/403978">
            <fileid>403978</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>118196</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>35c94470e45fc7b4c2fccf11524c63a3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>23833</filesize>
            <mtime>2015-08-15 10:21:49</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14049/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14049</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/118197">
        <docid>118197</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/403979">
            <fileid>403979</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>118197</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>c1ce53c67767380894bba565e1d82c3a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7784</filesize>
            <mtime>2015-08-15 10:21:51</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14049/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14049</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/118198">
        <docid>118198</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/403980">
            <fileid>403980</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>118198</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>2f8cac5832a7ab5ebfe195156dde7fad</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1991</filesize>
            <mtime>2015-08-15 10:21:52</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14049/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14049</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/53943</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/01/40/49</dir>
    <datestamp>2014-11-17 12:32:07</datestamp>
    <lastmod>2015-08-15 10:21:53</lastmod>
    <status_changed>2014-11-17 12:32:07</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Функціонування квазіеталонів у складі фразеологізмів</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>Статтю присвячено дослідженню фразеологічного складу мови, а саме існуванню та функціонуванню в&#13;
ній квазіеталонів як мовних символів. З’ясовано, що фразеологічні одиниці є невід’ємною частиною&#13;
національно-культурної спадщини народу та відображають його менталітет. Встановлено, що завдяки&#13;
емоційному забарвленню квазіеталони у складі фразеологізмів передають у своєму змісті разом із&#13;
денотативним значенням відтінки почуттів, настрою, ставлення мовця щодо предмета висловлювання.&#13;
Зроблено висновок щодо складності значення мовного символу, яке не відразу може бути ''розкодовано'' і&#13;
вимагає певної інтерпретації.</abstract>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Власенко</family>
          <given>М. В.</given>
        </name>
        <id>vlasenko_m@rambler.ru</id>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>L1</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2014</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>76</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>270-273</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1. Токарев Г. В. Концепт как объект лингвокультурологии (На материале репрезентаций концепта ''Труд'' в&#13;
русском языке) : [монография] / Г. В. Токарев. – Волгоград : Перемена, 2003. – 232 с.&#13;
2. Dobrovolskij D., Piirainen E. Symbole in Sprache und Kultur. Studien zur Phraseologie und Parömiologie aus&#13;
kultursemiotischer Perspektive / D. Dobrovolskij, E. Piirainen. – Bochum : Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer,&#13;
1997. – 485 S.&#13;
3. Телия В. Н. Русская фразеология : семантико-прагматический и лингвокультурологический аспекты /&#13;
В. Н. Телия. – М. : Шк. ''Языки русской культуры'', 1996. – 284 с.&#13;
4. Токарев Г. В. Квазиэталоны как средство репрезентации культурного слоя концепта / Г. В. Токарев // Филология и&#13;
культура : [3-й межд. науч. конф.]. – Тамбов : Изд-во Тамбов. гос. ун-та, 2001. – Ч. 3. – С. 164–169.&#13;
5. Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры / Н. Ф. Алефиренко.&#13;
– М. : Academia, 2002. – 392 с.&#13;
6. Ковшова М. Л. ''Культурный код'' как элемент культурной интерпретации фразеологизмов в&#13;
лингвокультурологической парадигме исследования / М. Л. Ковшова // Славянские языки и культура :&#13;
[межд. науч. конф., (17–19 мая 2007 г.)]. – Тула : Тульский государственный педагогический университет&#13;
им. Л. Н. Толстого, 2007. – Т. I. : Знания. Язык. Культура. – С. 31−34.&#13;
7. Academic dictionaries and encyclopedias [Eлектронний ресурс]. – Режим доступу :&#13;
http://universal_lexikon.deacademic.com/216262/b%C3%B6se_Sieben.</referencetext>
  </eprint>
