@prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/1469>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/1/04lmbrul.pdf>
	rdfs:label "04lmbrul.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/2/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/3/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/4/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/5/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/1469/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #1469 \n\nПерекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/1469> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/1469/1/04lmbrul.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/1469/1/04lmbrul.pdf>;
	eprel:hasVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6176>;
	eprel:hasVolatileVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6176>;
	eprel:haspreviewThumbnailVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6176>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві (PDF)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78308>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/1469/2/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/1469/2/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78309>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/1469/3/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/1469/3/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78310>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/1469/4/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/1469/4/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78311>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/1469/5/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/1469/5/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/1469#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-f51e25454a00cc3228a1337627ac29cc> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/1469>
	bibo:abstract "У статті пропонується огляд перекладознавчої концепції В. Гумбольдта, його підходи до проблем перекладу та інтерпретації літературних творів. Основна увага зосереджена на філософському та філологічному підґрунті його праць, літературознавчому контексті його вчення, а також на рецепції наукових поглядів німецького вченого в українському літературознавстві. Окреслюються перспективи розвитку нових теорій перекладознавства в контексті сучасної літературознавчої науки."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/1469#authors>;
	bibo:issue "15";
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-f51e25454a00cc3228a1337627ac29cc>;
	dct:date "2004";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-6ccab29f12a721b1b84b98181fe88f20>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PN>;
	dct:title "Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1883>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78308>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78309>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78310>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/78311>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/1469/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PN>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "PN Literature (General)"@en,
		"PN Література (Загальне)"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-f51e25454a00cc3228a1337627ac29cc>
	foaf:familyName "Лановик"^^xsd:string;
	foaf:givenName "М. Б."^^xsd:string;
	foaf:name "М. Б. Лановик"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-6ccab29f12a721b1b84b98181fe88f20>
	foaf:name "ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^xsd:string;
	rdf:type bibo:Collection .