"1473","28","archive","11",,,"disk0/00/00/14/73","2008-10-28 12:07:42","2015-08-14 15:51:16","2008-10-28 12:07:42","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","","0",,,"""Хибні друзі перекладача"" в міжмовному та внутрішньомовному контексті (на матеріалі сучасної німецької мови)","ukraine","Статтю присвячено проблемі ""хибних друзів перекладача"" в сучасній німецькій мові. Запропонована класифікація такої лексики, описано її динамічний характер. Розглянуто специфічну групу сучасних інтралінгвальних ""хибних друзів перекладача"", поява яких була зумовлена дією позамовних чинників та дивергентними процесами у мові.",,,,,,,"","","","",,,,,,,"Капуш","А. В.","","","","","pub","PD","","public",,,,,"2004","published",,"ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"17",,,"149-150",,,,,,,,,,,"TRUE",,,,,,,,"",,"","",,"","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",