<oai_dc:dc xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
        <dc:relation>http://eprints.zu.edu.ua/1473/</dc:relation>
        <dc:title>"Хибні друзі перекладача" в міжмовному та внутрішньомовному контексті (на матеріалі сучасної німецької мови)</dc:title>
        <dc:creator>Капуш, А. В.</dc:creator>
        <dc:subject>PD Germanic languages</dc:subject>
        <dc:description>Статтю присвячено проблемі "хибних друзів перекладача" в сучасній німецькій мові. Запропонована класифікація такої лексики, описано її динамічний характер. Розглянуто специфічну групу сучасних інтралінгвальних "хибних друзів перекладача", поява яких була зумовлена дією позамовних чинників та дивергентними процесами у мові.</dc:description>
        <dc:date>2004</dc:date>
        <dc:type>Article</dc:type>
        <dc:type>PeerReviewed</dc:type>
        <dc:format>application/pdf</dc:format>
        <dc:language>uk</dc:language>
        <dc:identifier>http://eprints.zu.edu.ua/1473/1/04kavmmk.pdf</dc:identifier>
        <dc:identifier>  Капуш, А. В.  (2004) "Хибні друзі перекладача" в міжмовному та внутрішньомовному контексті (на матеріалі сучасної німецької мови).  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (17).  pp. 149-150.      </dc:identifier>
        <dc:language>ukraine</dc:language></oai_dc:dc>