Zhytomyr State University LibraryThe Comparative Analysis of the Operational Unit Peculiarities of the Creative Potential Realization of Literary Texts Translators and Future Translators.Н. В.ДячукauthorThe article deals with the comparative analysis of the operational unit peculiarities of the creative potential realization. The psycholinguistic model of the creative potential realization of the literary texts translators was taken for consideration. It includes the psychological and psycholinguistic components. The psychological components are the elements of translator’s creative potential; the psycholinguistic components are the characteristics of the translated text itself. So, the works of the translators of the literary texts and future specialists of translation are analyzed. To guarantee the adequate and aesthetic variant of translation, the translator usually restores to some lexical and stylistic transformations.BF Psychology2013SlovakiaArticle

For work being deposited by its own author: In self-archiving this collection of files and associated bibliographic metadata, I grant Zhytomyr State University Library the right to store them and to make them permanently available publicly for free on-line. I declare that this material is my own intellectual property and I understand that Zhytomyr State University Library does not assume any responsibility if there is any breach of copyright in distributing these files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their copyright on the title page of their work.)

For work being deposited by someone other than its author: I hereby declare that the collection of files and associated bibliographic metadata that I am archiving at Zhytomyr State University Library) is in the public domain. If this is not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright that distributing these files or metadata may entail.

Clicking on the deposit button indicates your agreement to these terms.