  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14973" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>14973</eprintid>
    <rev_number>10</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324">
        <docid>58324</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293341">
            <fileid>293341</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58324</objectid>
            <filename>Стаття1.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>68d94c4bd3d0773f6cf7eadf1e6a55ab</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>177366</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:12:40</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14973/1/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F1.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14973</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>Стаття1.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58328">
        <docid>58328</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293371">
            <fileid>293371</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58328</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>293307d1bd62405ed45a6d01bc002779</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>55828</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:23:07</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14973/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14973</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58329">
        <docid>58329</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293372">
            <fileid>293372</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58329</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>c161614cfddeb26e394d72b122abea0f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>22653</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:23:07</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14973/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14973</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58330">
        <docid>58330</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293373">
            <fileid>293373</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58330</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>90d82e396416c389dee7a4df48fb783a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7689</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:23:08</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14973/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14973</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58331">
        <docid>58331</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293374">
            <fileid>293374</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58331</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>1ce43211d03049edfd7140a43f69f70a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1911</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:23:09</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14973/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14973</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58324</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>1471</userid>
    <dir>disk0/00/01/49/73</dir>
    <datestamp>2015-01-19 11:39:36</datestamp>
    <lastmod>2015-01-19 11:39:36</lastmod>
    <status_changed>2015-01-19 11:39:36</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Слова іншомовного походження у розвитку синонімії староукраїнської мови (на матеріалі північноукраїнських пам’яток XVI – XVII ст.)</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті досліджуються наслідки іншомовних впливів на лексичну систему староукраїнської мови XVI – XVII ст., зокрема звернено увагу на функціонування в текстах пам’яток слів семантично близьких чи тотожних, відзначено роль лексичних еквівалентів, зазначено основні причини їх появи.</abstract>
    <keywords>слова іншомовного походження, абсолютні синоніми, неповні синоніми, варіанти мовних одиниць, дублети, семантика слова, лексичне значення</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Титаренко</family>
          <given>В. М.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PG3801-3987</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>sch_duk</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2006</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. Збірник наукових праць.</publication>
    <number>2</number>
    <publisher>Запоріжжя</publisher>
    <pagerange>256-260</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
