  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14975" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>14975</eprintid>
    <rev_number>10</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326">
        <docid>58326</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293359">
            <fileid>293359</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58326</objectid>
            <filename>Стаття3.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>717a23054e77ae17370954e4bbb8fda8</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>168450</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:18:16</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14975/1/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F3.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14975</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>Стаття3.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58338">
        <docid>58338</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293399">
            <fileid>293399</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58338</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>9890cec5c90b0e60c421349b91ec8441</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>51446</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:28:25</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14975/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14975</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58339">
        <docid>58339</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293400">
            <fileid>293400</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58339</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>792ef965a57d7063265dad951ab0fae5</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>19758</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:28:25</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14975/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14975</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58340">
        <docid>58340</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293401">
            <fileid>293401</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58340</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>f1a3e13e353795f587edc918ac0fcb65</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>8895</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:28:27</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14975/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14975</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58341">
        <docid>58341</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/293402">
            <fileid>293402</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>58341</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>caecd75298d2dc4228fda217058b56f9</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1866</filesize>
            <mtime>2015-01-19 09:28:28</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/14975/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>14975</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/58326</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>1471</userid>
    <dir>disk0/00/01/49/75</dir>
    <datestamp>2015-01-19 11:39:59</datestamp>
    <lastmod>2015-01-19 11:39:59</lastmod>
    <status_changed>2015-01-19 11:39:59</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Запозичені назви на позначення негативних дій людини &#13;
в північноукраїнських пам’ятках XVI – XVII ст.</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті на матеріалах північноукраїнських актових книг XVI – XVII ст. досліджено іншомовний вплив на формування групи лексики, яка вказує на нечемні, злісні вчинки людини.  У виявлених словах проаналізовано лексико-семантичні зміни, простежено їх еволюцію в українській мові.</abstract>
    <keywords>запозичені назви, негативні дії, північноукраїнські пам'ятки, лексико-семантичні зміни, іншомовний вплив, українська мова</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Титаренко</family>
          <given>В. М.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PG3801-3987</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>sch_duk</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2013</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Українська полоністика</publication>
    <number>10</number>
    <publisher>ЖДУ імені Івана Франка</publisher>
    <pagerange>40-47</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
