1713 37 2137 6 48281 document 2137 36.pdf application/pdf 151468 2010-03-26 09:45:48 http://eprints.zu.edu.ua/1713/1/36.pdf 1713 1 application/pdf application/pdf uk public

36.pdf

http://eprints.org/relation/hasVolatileVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6406 http://eprints.org/relation/haspreviewThumbnailVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6406 http://eprints.org/relation/hasVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/6406 79212 2 351376 document 79212 lightbox.jpg image/png 6d95f5e0eec0ccb6967ebb41627dacc2 MD5 72735 2015-08-14 16:51:57 http://eprints.zu.edu.ua/1713/2/lightbox.jpg 1713 2 2 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 79213 2 351377 document 79213 preview.jpg image/png bd2cd6e7d47f93568c77610fdf15315f MD5 26820 2015-08-14 16:52:01 http://eprints.zu.edu.ua/1713/3/preview.jpg 1713 3 3 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_preview en public

preview.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 79214 2 351378 document 79214 medium.jpg image/png 941b3315d4f5d4ba101e055c8e86df33 MD5 8699 2015-08-14 16:52:03 http://eprints.zu.edu.ua/1713/4/medium.jpg 1713 4 4 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_medium en public

medium.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 79215 2 351379 document 79215 small.jpg image/png 991b5ca70c73369e4270d9d5f873ecaf MD5 2028 2015-08-14 16:52:06 http://eprints.zu.edu.ua/1713/5/small.jpg 1713 5 5 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_small en public

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/2137 archive 39 disk0/00/00/17/13 2008-11-13 12:07:07 2015-08-14 16:52:06 2008-11-13 12:07:07 article show 0 ukraine У статті подано визначення двом перекладацьким підходам за класифікацією автора (перекодування та перестворення), проведено порівняльний аналіз оригінального тексту "Дон Жуана" та його перекладу українською Є. Голованівського, а також зроблено висновок щодо використаного перекладацького підходу (перестворення). Пермінова А. О. pub PN public 2007 published ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка 33 149-153 TRUE