  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/17520" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>17520</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965">
        <docid>69965</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332228">
            <fileid>332228</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>69965</objectid>
            <filename>27.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>63bcee1ef821f8332973f4ca47c83018</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>281392</filesize>
            <mtime>2015-05-26 09:42:43</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17520/1/27.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17520</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>27.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69970">
        <docid>69970</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332241">
            <fileid>332241</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>69970</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>2aa90c76894dcf5884eb4ed56d0897de</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>62169</filesize>
            <mtime>2015-05-26 09:52:54</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17520/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17520</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69971">
        <docid>69971</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332242">
            <fileid>332242</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>69971</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>1a7b63c2ce6205790544ae0d8be50dbe</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>23672</filesize>
            <mtime>2015-05-26 09:52:56</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17520/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17520</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69972">
        <docid>69972</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332243">
            <fileid>332243</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>69972</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>adee184386e47a2443cf002801e6446a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>8402</filesize>
            <mtime>2015-05-26 09:52:58</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17520/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17520</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69973">
        <docid>69973</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332244">
            <fileid>332244</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>69973</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>b9ec30f0784ac9a0ca1d16f9098f0c60</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>2002</filesize>
            <mtime>2015-05-26 09:53:00</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17520/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17520</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/69965</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/01/75/20</dir>
    <datestamp>2015-05-26 09:50:19</datestamp>
    <lastmod>2015-05-26 09:53:00</lastmod>
    <status_changed>2015-05-26 09:50:19</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Особливості організації та змісту навчання іноземних мов на рівні середньої освіти Нідерландів</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>Статтю присвячено організації та змісту навчання іноземних мов на рівні середньої освіти Нідерландів. Висвітлено особливості загальноосвітнього та професійного напрямів ланки освіти щодо місця іноземних мов у навчальних планах, розподілу академічного навантаження, кількості виучуваних мов. З’ясовано сучасну специфіку змісту курсів з іноземних мов, яка полягає у поєднанні загального та професійного компонентів</abstract>
    <keywords>організація, зміст, навчання, іноземні мови, напрям, середня освіта</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Максименко</family>
          <given>О. О.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>inpress</ispublished>
    <subjects>
      <item>LB</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2015</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>78</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>135-140</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1. Europeans and their languages. Special Eurobarometer 386 / Wave EB 77.1 Special Eurobarometer. – Brussels :&#13;
TNS Option &amp; Social, June, 2012. – 145 p.&#13;
2. Foreign language teaching in schools. Recommendations to the Dutch Parliament. Summary. [Електронний ресурс]. –&#13;
Режим доступу :&#13;
http://www.onderwijsraad.nl/upload/english/publications/samenvatting_engels_vreemde_talen_in_het_onderwijs.pdf.&#13;
3. International Standard Classification of Education. – UNESCO, 2011. – 34 р.&#13;
4. Key Figures 1999–2003. Education, Culture and Science in the Netherlands. A publication of the Dutch Ministry of&#13;
Education, Culture and Science. – Hub. Tonnger. Kelpen, June 2004. – 155 p.&#13;
5. Structures of Education, Vocational Training and Adult Education Systems in Europe. The Netherlands. – Brussels :&#13;
Eurydice, 2003. – 44 p.&#13;
6. Eurypedia. European Encyclopedia on National Education Systems. Netherlands : Teaching and Learning in General&#13;
Lower Secondary Education [Електронний ресурс]. – Режим доступу :&#13;
https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/Netherlands:Teaching_and_Learning_in_General_Lo&#13;
wer_Secondary_Education.&#13;
7. Luijkx R. The educational system of the Netherlands [Електронний ресурс] / Ruud Luijkx, Manon de Neus. – Режим&#13;
доступу :&#13;
http://www.mzes.unimannheim.de/publications/misc/isced_97/luij08_the_educational_system_of_the_netherlands.pdf.&#13;
8. Berkhout E. The effects of a Dutch high school curriculum reform on performance in and after higher education /&#13;
[Berkhout Ernest, Berkhout Peter, Webbink Dinand]. – Amsterdam : University of Amsterdam, 2006. – 32 р.&#13;
9. Eurypedia. European Encyclopedia on National Education Systems. Netherlands: Teaching and Learning in General&#13;
Upper Secondary Education [Електронний ресурс]. – Режим доступу :&#13;
https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/Netherlands:Teaching_and_Learning_in_General_Up&#13;
per_Secondary_Education.&#13;
10. A-level Curriculum of English. Norway and The Netherlands [Електронний ресурс]. – Режим доступу :&#13;
https://contentproducers.wikispaces.com/A-level+Curriculum+of+English+Norway+and+The+Netherlands+.&#13;
11. Making the Finish / [Eugene van Leeuwen, Ben Schoonbeek, Bert Theeuwes]. – Baar : Nijgh Versluys, 2002. – 176 p.&#13;
12. Of course! Engels Voor De Tweede Fast. Source Book 5/6 VWO / [Antoon van Eijk, Frank ten Haken, Guido&#13;
Schuring, Isabel Davidson]. – Hoofddorp : Malmberg, 2009. – 226 p.</referencetext>
  </eprint>
