  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/17546" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>17546</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091">
        <docid>70091</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332650">
            <fileid>332650</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>70091</objectid>
            <filename>49.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>f24ff7d800f7be7c0813d50fe79de638</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>246320</filesize>
            <mtime>2015-05-28 07:35:29</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17546/1/49.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17546</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>49.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70101">
        <docid>70101</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332672">
            <fileid>332672</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>70101</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>b4ee24f63c03bb8a1817b8fbbb0cb67d</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>64348</filesize>
            <mtime>2015-05-28 07:45:35</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17546/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17546</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70102">
        <docid>70102</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332673">
            <fileid>332673</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>70102</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>aef72351ebfa5e2969ab1a54c9024cfc</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>24296</filesize>
            <mtime>2015-05-28 07:45:37</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17546/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17546</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70103">
        <docid>70103</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332674">
            <fileid>332674</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>70103</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>3e14ad210310931b310c399e7873e4f0</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7763</filesize>
            <mtime>2015-05-28 07:45:39</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17546/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17546</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70104">
        <docid>70104</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/332675">
            <fileid>332675</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>70104</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>da08a185ec60b7d70881eeba438379c1</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1981</filesize>
            <mtime>2015-05-28 07:45:41</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17546/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17546</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/70091</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/01/75/46</dir>
    <datestamp>2015-05-28 07:43:49</datestamp>
    <lastmod>2015-05-28 07:45:42</lastmod>
    <status_changed>2015-05-28 07:43:49</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Алегорія як засіб оптимізації міжкультурної комунікації у творчості Івана Вишенського</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті обґрунтовано ефективність впливу сакральних алегорій, авторитетних для вірян усіх часів, на їхню ж свідомість, що спонукало письменника-полеміста повсякчас використовувати ці засоби художньої виразності у творах для популяризації власних ідей. Доведено, що емоційно-оцінні антитетичні алегоричні конструкції виконували важливу функцію у ключовому діалозі "Книги", діалозі "католицизм – православ’я", функцію протиставлення двох систем релігійних культур, що покликане було інтегрувати православних вірян із метою збереження власної релігії.</abstract>
    <keywords>алегорія, міжкультурна комунікація, сакральний образ, риторичні фігури, діалоги "католицизм – православ’я", "Середньовіччя – Ренесанс".</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Герасимчук</family>
          <given>С. В.</given>
        </name>
        <id>sneg_ddd@mail.ru</id>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PN</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>sch_edi</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2015</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>78</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>262-268</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1. Романова С. Художественный образ в пространстве семиотических отношений / С. Романова // Вестник&#13;
Московского университета. – Москва, 2008. – № 6. – С. 28–38. – (Серия 7 : "Философия").&#13;
2. Назарук М. Іван Вишенський / М. Назарук // Історія України в особах : Литовсько-польська доба / [авт. кол. :&#13;
О. Дзюба, М Довбищенко, Я. Ісаєвич та ін.]. – К. : Україна, 1997. – С. 135–142.&#13;
3. Білоус П. Художні рівні "Викриття диявола-світодержця" Івана Вишенського / Петро Білоус // Художній&#13;
світ давньої української літератури. – Житомир, 2012. – С. 341–347.&#13;
4. И. Вишенский. Сочинения / Иван Вишенский ; [подгот. текста, статья и комментарии И. П. Еремина]. –&#13;
Москва-Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1955. – 369 с.&#13;
5. Герасимчук С. Художні форми алегоричного зображення у літературі Київської Русі : дис. … канд. філол.&#13;
наук : 10.01.01 / Сніжана Герасимчук. – Київ, 2014. – 181 с.</referencetext>
  </eprint>
