"17551","10","archive","2944",,,"disk0/00/01/75/51","2015-05-28 08:18:41","2015-05-28 08:28:28","2015-05-28 08:18:41","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","",,,,"Типи діалогових конструкцій у мові китайських художніх текстів ХХI ст.","ukraine","Статтю присвячено повній діалогізації текстів та входженню розмовного мовлення у книжну мову XXI ст. Вона розкриває причини існуючих відмінностей між діалогічними конструкціями ХХ та ХХІ ст. у китайських художніх текстах та аналізує їх наближеність до європейської моделі. Стаття також демонструє динаміку змін діалогових конструкцій з XVIII по ХХІ ст. Автор використовує літературний матеріал зазначених сторіч із метою демонстрації процесів стандартизації та оформлення не лише діалогових конструкцій, а й літературної мови.","діалогічна єдність, діалогічна конструкція, діалог-розпитування, діалог-домовленість,
діалог-обмін враженнями, діалог-обговорення / дискусія",,,,,,"","","","",,,,,,,"Біляніна","В. І.","","","","","pub","P1","","public",,,,,"2015","published",,"Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"78","Вид-во ЖДУ ім. І.Франка",,"287-292",,,,,,,,,,,"TRUE",,"2076-6173",,,,,,"",,"","","1. 曹雪芹. 红楼梦/曹雪芹. – 哈尔滨出版社, 2007. – 882页– Cáo xuě qín. Hóng lóu mèng – hā’ěr bīn chū bǎn shè,
2007. – 882 yè – Цао Сюецин. Сон у червоному теремі / Цао Сюецин. – Харбін, 2007. – 882 с.
2. 徐则臣. 悲伤逆流成河/徐则臣– Xú zé chén. Bēi shāng nì liú chéng hé – Сю Дзечхен. Ріка Скорботи
[Електронний ресурс] / Сю Дзечхен. – Режим доступу : http://vip.book.sina.com.cn.
3. 杨沫. 青春之歌/杨沫– Yáng mò. Qīng chūn zhi gē – Ян Мо. Пісня молоді [Електронний ресурс] / Ян Мо. –
Режим доступу : http://vip.book.sina.com.cn.
4. 茅盾. 子夜 /茅盾. – 北京: 人民文学出版社, 1996. – 480页– Máo Dùn. Zǐ yè – Běi jīng, Rén mín wén xué chū
bǎn shè, 1996. – 480 yè – Мао Дунь. На світанку [Електронний ресурс] / Мао Дунь. – Пекін : Народна
література, 1996. – 480 с.
5. 西厢. 白领爱情日记：我和美女上司/西厢– Xī xiāng. Bái lǐng ài qíng rì jì: wǒ hé měi nǚ shàngsī – Сі Сян.
Любовний щоденник офісного працівника : я у жіночій компанії [Електронний ресурс] / Сі Сян. – Режим
доступу до книжки : http://vip.book.sina.com.cn.
6. Ніколаєва С. Ю. Сучасні підходи до викладання іноземних мов / С. Ю. Ніколаєва, О. М. Шерстюк // Іноземні
мови. – 2002. – № 1. – С. 39–46.
7. Krabbe E. C. W. So what? Profiles for relevance criticism in persuasion dialogues / E. C. W. Krabbe //
Argumentation. – 1992. – Vol. 6. – P. 271–283.
8. Walton D. N. Types of dialogue, dialectical shifts and fallacies / D. N Walton // Argumentation Illuminated. – 1992.
– P. 133–147.
9. 汉语文学 – hàn yǔ wén xué – Китайська література [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.dxlww.net/wenkelunwen/wenke_9.htm.
10. Крюгер Р. Китай. Полная история поднебесной / Р. Крюгер. – М. : ЭКСМО, 2007. – 443 с.
11. Бахтин М. М. Работы 1920-х годов / М. М. Бахтин. – К. : Next, 1994. – 384 с.
12. Валгина Н. С. Теория текста / Н. С. Валгина. – М. : Логос, 2003. – 250 с.
13. Волошинов В. Н. Марксизм и философия язика : Основные проблемы социологического метода в науке о
языке / В. Н. Волошинов. – Л. : Прибой, 1993. – 118 с.
14. Леонтьев А. А. Общение как объект психологического исследования / А. А. Леотьев // Методологические
проблемы социальной психологии. – М. : Наука, 1975. – С. 106–123.
15. Семанов В. И. Эволюция китайского романа конец XVIII начало XX в. / В. И. Семанов. – М. : Наука, 1970. – 342 с.","","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",