"17691","9","archive","2944",,,"disk0/00/01/76/91","2015-06-08 06:46:04","2015-06-08 06:53:22","2015-06-08 06:46:04","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","",,,,"До питання про доцільність вживання англіцизмів (на матеріалі сучасної української мови)","ukraine","У статті на матеріалі сучасних українських періодичних видань розглянуто мовні та позамовні причини використання англомовних запозичень. Наведено приклади англіцизмів із різних сфер життєдіяльності людини, які вживаються з метою позначення нових понять, предметів та явищ, що не мають аналогів в українській мові, заміни словосполучень і описових зворотів однослівними найменуваннями, прагнення до новизни та свіжості, емоційності й експресивності висловлювання, а також з метою утвердження власного авторитету, демонстрації культурної та ділової переваги. Зосереджено увагу на особливостях сучасних українських друкованих ЗМІ, недоцільному використанні варваризмів англійського походження у публіцистичних текстах. Наголошено на необхідності правильного і доречного використання лексичних одиниць з метою збереження мовної та культурної ідентичності.","англомовні запозичення, причини запозичень, ЗМІ, варваризми",,,,,,"","","","",,,,,,,"Вишнівський","Р. Й.","","","","","pub","P1","","public",,,,,"2015","published",,"Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"79","Вид-во ЖДУ ім. І.Франка",,"208-213",,,,,,,,,,,"TRUE",,"2076-6173",,,,,,"",,"","","1. Архипенко Л. М. Іншомовні лексичні запозичення в українській мові : етапи і ступені адаптації (на матеріалі
англіцизмів у пресі кінця ХХ – початку ХХІ ст.) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук :
спец. 10.02.01 ''Українська мова'' / Людмила Михайлівна Архипенко. – Харків, 2004. – 20 с.
2. Битківська Я. В. Тенденції засвоєння та розвиток семантики англізмів у сучасній українській мові : автореф.
дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 ''Українська мова'' / Ярина Володимирівна
Битківська. – Івано-Франківськ, 2008. – 20 с.
3. Федорець С. А. Англійські запозичення в мові сучасної української реклами : автореф. дис. на здобуття
наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 ''Українська мова'' / Сергій Анатолійович Федорець. –
Харків, 2005. – 20 с.
4. Дьолог О. Загальна характеристика складу новітніх англіцизмів в українській мові [Електронний ресурс] /
Ольга Дьолог. – Режим доступу : http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=251.
5. Попова Н. Англіцизми та аспекти їх засвоєння в сучасній українській мові / Н. Попова // Наукові записки
Тернопільського національного педагогічного університету. Серія : Мовознавство. – Тернопіль : ТНПУ,
2005. – 1 (13). – С. 338–344.
6. Ажнюк Б. М. Англізми в сучасній українській, російській і чеській мовах / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. –
2008. – № 2–3. – С. 190–207.
7. Козир Є. М. Проблеми унормування чужомовних запозичень / Є. М. Козир // Українська термінологія і
сучасність : [зб. наук. праць]. – Вип. IV. – К. : КНЕУ, 2001. – С. 245–247.
8. Стецюк С. Англомовні запозичення в українській фінансово-економічній термінології. [Електронний
ресурс] / Світлана Стецюк. – Режим доступу :
http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/15163/1/17_Stetsyuk_52_54_2012_terminology.pdf.
9. Божко В. В. Руйнівна небезпека запозичень (на матеріалі ЗМІ початку ХХІ століття) / В. В. Божко //
Мовознавчий вісник : [зб. наук. пр.] / МОН України. Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького ; [відп. ред.
Г. І. Мартинова]. – Черкаси, 2006. – Вип. 3. – С. 177–183.
10. Кислюк Л. П. Нові англійські запозичення і термінологія / Л. П. Кислюк // Українська термінологія. – Львів,
1992. – С. 236–239.
11. Селігей П. О. Що нам робити із запозиченнями? / П. О. Селігей // Українська мова. – Ч. 2. – 2007. – № 4. –
С. 16–32.
12. Радчук В. А. Мова в Україні : стан, функції, перспективи / В. А. Радчук // Мовознавство. – 2002. – № 2 – 3. –
С. 39–45.
13. Лосєв І. В. Історія і теорія світової культури. Європейський контекст : [навч. посіб. для студентів вищ. навч.
закладів] / І. В. Лосєв. – К. : Либідь, 1995. – 224 с.
14. Ленець К. В. Лексичні зміни та їх відображення в мові сучасної преси / К. В. Ленець // Мовознавство. – 1988.
– № 6. – С. 41–46.
15. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за національне ''я'' / Святослав Караванський. – К.
: Вид. центр ''Академія'', 2001. – 233 с.
16. Стишов О. А. Українська лексика кінця ХХ ст. (на матеріалі мови засобів масової інформації) / О. А.
Стишов. – К. : Видавничий центр КНЛН, 2003. – 388 с.","","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",