"17698","9","archive","2944",,,"disk0/00/01/76/98","2015-06-08 07:25:25","2015-06-08 07:35:28","2015-06-08 07:25:25","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","",,,,"Фонетичні та лексичні особливості англійського дискурсу радіообміну цивільної авіації","ukraine","У статті з’ясовано, що англійська мова виступає як lingua franca для забезпечення ефективності міжнародної взаємодії та безпеки під час авіаційних перевезень. Представлено основні принципи та характеристики англійського дискурсу радіообміну цивільної авіації, які визначають мовні та мовленнєво-риторичні особливості кодування інформації у його межах, а саме: лаконічність, ясність, однозначність. Визначено та описано фонетичні й лексичні особливості досліджуваного дискурсу.","дискурс, радіообмін, ясність, лаконічність, однозначність, вимова, код, термін,
дискурсивні формули",,,,,,"","","","",,,,,,,"Файнман","І. Б.","","","","","pub","P1","","public",,,,,"2015","published",,"Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"79","Вид-во ЖДУ ім. І.Франка",,"244-247",,,,,,,,,,,"TRUE",,"2076-6173",,,,,,"",,"","","1. Ковтун О. В. Сутність професійно-мовленнєвої діяльності авіаційних операторів / О. В. Ковтун //
Гуманізація навчально-виховного процесу. – 2010. – № 51. – С. 3–14.
2. Прохожай И. Н. Когнитивно-прагматические и психолингвистические особенности дискурса радиообмена
при выполнении международных полетов : автореф. дисс. на соиск. уч. степени канд. филол. наук : спец.
10.02.19 ''Теория языка'' / И. Н. Проходжай. – Саратов. – 2011. – 24 с.
3. Mell J. Language training and testing in aviation need to focus on job-specific competencies / Jeremy Mell // ICAO
Journal. – 2004. – № 1. – Р. 12–14, 27.
4. Mitsuomi M. Fundamental Aviation Language Issues Addressed by New Proficiency Requirements / M. Mitsuomi,
K. O’Brien // ICAO Journal. – 2004. – Volume 59, No. 1. – Р. 7–9, 26.
5. ICAO Manual on the Implementation of ICAO Language proficiency Requirements (Doc 9835 AN/42/ International
Civil Aviation Organization. – Montreal, 2004. – 149 p.
6. Sarmento S. A. Pragmatic Account of Aviation Manuals [Еlektronnyy resurs] / Simone Sarmento // English for
Specific Purposes World. – 2005. – T. 4, № 3 (11). – Rezhym dostupu : http://esp-world.info.
7. Melnichenko N. What is this thing called radiotelephony? [Еlektronnyy resurs] / N. Melnichenko, S. Melnichenko. –
Rezhym dostupu : http://www.icaea.pata.pl/pliki/What_is_this_Thing_Called_Radiotelephony.pdf.","","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",