  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/17921" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>17921</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885">
        <docid>71885</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/338251">
            <fileid>338251</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>71885</objectid>
            <filename>54.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>209b87e84771e578fb7a4cae3169b3e7</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>256034</filesize>
            <mtime>2015-06-23 08:41:42</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17921/1/54.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17921</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>54.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71897">
        <docid>71897</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/338293">
            <fileid>338293</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>71897</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>94cacdb8a385088338344b55b554c5f5</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>54989</filesize>
            <mtime>2015-06-23 08:51:58</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17921/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17921</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71898">
        <docid>71898</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/338294">
            <fileid>338294</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>71898</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>12aa5bf1ede4811b888ba1b25c0d2600</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>21067</filesize>
            <mtime>2015-06-23 08:52:00</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17921/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17921</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71899">
        <docid>71899</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/338295">
            <fileid>338295</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>71899</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>1f3e6df148c3d76c28c665d8107ecc81</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7058</filesize>
            <mtime>2015-06-23 08:52:01</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17921/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17921</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71900">
        <docid>71900</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/338296">
            <fileid>338296</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>71900</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>76eaa72845984d71df89b7de1d8e157a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1955</filesize>
            <mtime>2015-06-23 08:52:03</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/17921/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>17921</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/71885</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/01/79/21</dir>
    <datestamp>2015-06-23 08:43:56</datestamp>
    <lastmod>2015-06-23 08:52:03</lastmod>
    <status_changed>2015-06-23 08:43:56</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Роль іконічності синтаксису в текстах малих жанрів французького фольклору</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті розглянуто явище іконізму на синтаксичному рівні у текстах малих жанрів французького фольклору. Іконізм на синтаксичному рівні проявляється у відображенні змісту повідомлення за допомогою актуального членування речення, поділу лексичних одиниць, які складають простір речення. Іконічні властивості повідомлення розкриваються у зв’язках між членами речення, завдяки чому текст набуває нового смислу та емоційного забарвлення. Представлено основні засоби іконічного кодування на синтаксичному рівні та визначено їх роль.</abstract>
    <keywords>іконізм, фольклор, синтаксис, речення, художній образ, синтаксичні засоби</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Мараб'ян</family>
          <given>К. А.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2015</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>80</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>260-264</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1. Наумова О. Д. Объектный мир речевой коммуникации и систематизация психолингвистических понятий : автореф. дис. на соискание уч. степени д-ра филол. наук : спец. 10.02.19 ''Теория языка'' / Наумова Ольга Дмитриевна ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1987. – 32 с.&#13;
2. Баранов А. Г. Прагматика как методологическая перспектива языка / А. Г. Баранов. – Краснодар : Просвещение-Юг, 2008. – 188 с.&#13;
3. Солодуб Ю. П. Текстообразующая функция символа в художественном произведении / Ю. П. Солодуб // Философские науки. – 2002. – № 2. – С. 46–55.&#13;
4. Фалина О. И. Пространство текста и знаковая иерархия (на примере романа Т. Н. Толстой ''Кысь'') [Електронний ресурс] / О. И. Фалина. – Режим доступу : http://cyberleninka.ru/article/n/prostranstva-teksta-i-znakovaya-ierarhiya-na-primere-romana-t-n-tolstoy-kys.&#13;
5. Гаценко І. О. Звукозображення в сучасному мовознавстві : структурно-семантичний опис / І. О. Гаценко // Наукові записки ім. М. Гоголя. Філологічні науки. – 2013. – Книга 2. – С. 261–264.&#13;
6. Дрожащих Н. В. Иконические и символические аспекты языковых знаков / Н. В. Дрожащих // Знак. Слово. Текст : семиотические аспекты языковых единиц разных уровней : [коллективная монографія]. – Тюмень : Издательство Тюменского Государственного Университета, 2001. – 204 с.&#13;
7. Сигал К. Я. Проблемы иконичности в языке / К. Я. Сигал // Вопросы языкознания. – 1997. – № 6. – С. 100–119.&#13;
8. Оніщенко Н. А. Стилістичні прийоми синтаксису як чинник ептонімізації у світлі мовного іконізму / Н. А. Оніщенко // Вісник ХНУ. – 2011. – № 953. – С. 118–124.&#13;
9. Givon T. Isomorphism in the grammatical code : cognitive and biological considerations / T. Givon // Studies in language. – Philadelphia : John Benjamins Publishing company, 1991. – Vol.15, No.1. – P. 89–93.&#13;
10. Французькі колискові пісні [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.momes.net/comptines/comptines-berceuses.html.&#13;
11. Французькі загадки [Електронний ресурс]. – Режим доступу.: http://www.takatrouver.net/devinettes/index.php.&#13;
12. Французькі лічилки [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://festival.1september.ru/articles/506100/.</referencetext>
  </eprint>
