  @prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18282>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/1/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0_33.pdf>
	rdfs:label "Царалунга_33.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/2/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/3/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/4/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/5/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/18282/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #18282 \n\nМісце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст.\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18282> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/18282/1/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0_33.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/18282/1/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0_33.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73623>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/18282/2/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/18282/2/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73624>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/18282/3/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/18282/3/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73625>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/18282/4/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/18282/4/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73626>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/18282/5/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/18282/5/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18282#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-0651767245d41776b48df77667d26f90> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18282>
	bibo:abstract "Розглянуто явище варіативності у мові українських ділових документів XVI–XVII ст., визначено місце запозичень у тематичній групі \"назви елементів побуту\". Лексико-семантичний паралелізм у зазначеному пласті лексики зумовлений іншомовними впливами та збереженням давніх мовних елементів. Великою мірою позначився вплив польської мови."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18282#authors>;
	bibo:issue "26";
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	bibo:volume "2";
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-0651767245d41776b48df77667d26f90>;
	dct:date "2012";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-be47efd0f5baf19077e4ada270d0ed27>;
	dct:publisher <http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-50c09146fade9f001033e1516bd7ef60>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PG3801-3987>;
	dct:title "Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст."^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73615>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73623>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73624>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73625>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/73626>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/18282/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PG3801-3987>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "Ukrainian"@en,
		"Українська"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-50c09146fade9f001033e1516bd7ef60>
	foaf:name "Бердянськ : БДПУ"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Organization .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-0651767245d41776b48df77667d26f90>
	foaf:familyName "Царалунга"^^xsd:string;
	foaf:givenName "І. Б."^^xsd:string;
	foaf:name "І. Б. Царалунга"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-be47efd0f5baf19077e4ada270d0ed27>
	foaf:name "Актуальні проблеми слов’янської філології. Сер. : Лінгвістика і літературознавство : зб. наук. ст."^^xsd:string;
	rdf:type bibo:Collection .

