"2054","40","archive","22",,,"disk0/00/00/20/54","2008-11-11 11:39:05","2015-08-14 17:57:11","2008-11-11 11:39:05","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","","0",,,"Проблема перекладу англійською мовою прізвиськ дійових осіб та топонімів у поемі-казці ""Лис Микита"" І. Франка","ukraine","У статті розглядаються особливості аналізу текстового матеріалу у поемі-казці ""Лис Микита"" І. Франка та шляхи трансформації його на англомовний ґрунт.",,,,,,,"","","","",,,,,,,"Шевчук","А. М.","","","","","pub","PN","","public",,,,,"2005","published",,"ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"22",,,"136-139",,,,,,,,,,,"TRUE",,,,,,,,"",,"","",,"","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",
"2054",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"PE",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,