1. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : [учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз.] / В. Н. Комиссаров. – М. : Высшая школа, 1990. – 253 с. 2. Философский энциклопедический словарь / Гл. Редакція : Л. Ф. Ильичев, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалев, В. Г. Панов – М. : Сов. Энциклопедия, 1983. – 840 с. 3. Замятин Е. И. Мы / Е. И. Замятин. Избранные произведения. Повести, рассказы, сказки, роман, пьесы. – М. : Советский писатель, 1989. – С. 547–680. 4. Zamiatin E. We [Translated and with a Foreword by Gregory Zilboorg, Introduction by Peter Rudy, Preface by Marc Slonim] / E. Zamiatin. – N. Y. : E. P. Dutton, 1952. – 218 p. 5. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международные отношения, 1980. – 342 с. 6. Чаликова В. А. О книге П. Е. Фирчоу ''Конец утопии : ''Прекрасный новый мир'' Олдоса Хаксли'' / В. А. Чаликова. – Режим доступу : http://chalikova.ru/konecz-utopii-prekrasnyij-novyij-mir-oldosa-xaksli.html. 7. Huxley A. Brave New World / A. Huxley. – Режим доступу : https://vk.com/doc219407793_326082536?hash=6fdf2013299507555d&dl=b64ce8904de9a415dd. 8. Гакслі О. Прекрасний новий світ / О. Гакслі. – Режим доступу : https://vk.com/doc87460542_249339787?hash=33ad220ba95ec1059d&dl=f7128970eb9290eaa8. 9. Харитонова Е. В. Диалектика переводческих стратегий : переводная дисперсия vs переводная конвергенция / Е. В. Харитонова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. : Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – N 2. – С. 196–199. 10. Жупанський О. Влада : вчора, сьогодні – навічно / О. Жупанський // Влада : вчора, сьогодні – навічно, О. Жупанський. – К. : Вид-во Жупанського, 2015. – С. 294–311. 11. Orwell G. 1984 / G. Orwell. – N.Y. : A Signet Classic, 1981. – 268 p. 12. Орвелл Дж. 1984 : [роман] / Джордж Орвелл ; з англ. пер. В. Шовкун. – К. : Вид-во Жупанського, 2015. – С. 5–293.