  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/25219" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>25219</eprintid>
    <rev_number>10</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161">
        <docid>158161</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531957">
            <fileid>531957</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158161</objectid>
            <filename>4.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>886aa7d7ecd0d6ed6f5c7fcd1cfc3d87</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>326400</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:12:25</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/1/4.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>4.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158168">
        <docid>158168</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531982">
            <fileid>531982</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158168</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>065aaf7c436462f872c7060fc38c154f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>63913</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:22:30</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158169">
        <docid>158169</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531983">
            <fileid>531983</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158169</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>b2373b15577f24135262df8693eb0c8d</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>24725</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:22:32</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158170">
        <docid>158170</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531984">
            <fileid>531984</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158170</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>6f470a19b9ef79606fa9fb54e17bbbac</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7919</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:22:34</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158171">
        <docid>158171</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531985">
            <fileid>531985</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158171</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>531006e6416fbd1de57efeca103ee26f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1972</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:22:35</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158172">
        <docid>158172</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/531987">
            <fileid>531987</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>158172</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>1563ef12c516ac4104cefad6381b5aff</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>20434</filesize>
            <mtime>2017-09-11 17:22:36</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/25219/6/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>25219</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/158161</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>2944</userid>
    <dir>disk0/00/02/52/19</dir>
    <datestamp>2017-09-11 17:16:30</datestamp>
    <lastmod>2017-09-11 17:22:35</lastmod>
    <status_changed>2017-09-11 17:16:30</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Гармонізація вищої освіти україни із системами вищої освіти країн Європи</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У даній статті визначено ключові положення гармонізації вищої освіти України з Єдиним європейським простором вищої освіти та науки. До них належать: організація навчального процесу у вітчизняних вищих навчальних закладах з використанням кредитно-модульної технології, введення освітніх рівнів бакалавра і магістра; трансформація кандидата наук в доктора філософії (Ph.D), актуалізація ролі іноземної мови як засобу полікультурної освіти і виховання. Проаналізовано результати дослідження українських вчених з проблем порівняльної педагогіки, присвячені підготовці в умовах гармонізації європейського освітнього простору фахівців з іноземних мов. Запропоновано напрями вдосконалення вітчизняної вищої філологічної освіти. Визначено значимість досвіду університетів Німеччини, Фінляндії, Швейцарської Конфедерації в даному аспекті. Запропоновано здійснити удосконалення системи профвідбору вчителів іноземних мов та розвиток їх професійної мотивації; підвищити якість підготовки фахівців - філологів в університетах країни з активним використанням електронного навчання, широко впроваджуючи такі проекти, як «English through Game-based &amp; Gender-oriented Scenarios», «Introduction to English Historical Linguistics», «SWISSLING», які розроблені в університетах швейцарської Конфедерації, Фінляндії, Німеччини.</abstract>
    <keywords>гармонізація вищої освіти, Єдиний європейський простір вищої освіти, філолог, іноземна мова.</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Барановська</family>
          <given>Л. В.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>LB</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2017</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>2 (88)</number>
    <publisher>Вид-во ЖДУ ім. І.Франка</publisher>
    <pagerange>10-13</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2076-6173</issn>
    <referencetext>1.&#13;
Барановський М.М. Методичний аспект навчання майбутніх біотехнологів в умовах англомовного проекту / М.М. Барановський // Актуальні проблеми вищої професійної освіти. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 21-23 березня 2013р. – К.: НАУ, 2013.- С. 16-21.&#13;
2.&#13;
Бобрицька В.І. Європейські виміри державної кадрової політики України у підготовці працівників для системи освіти / В.І. Бобрицька // Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка. Психологія: зб. наук. пр. – Вип. 1(6). – К. : НАУ, 2015. – С. 30-35.&#13;
3.&#13;
Базова В.І. Підготовка викладачів іноземних мов в університетах Німеччини: автореф. дис. …канд.пед. наук : 13.00.04 / В.І. Базова; Національний авіаційний університет. К., 2012. – 20 с.&#13;
4.&#13;
Гринюк С.П. Професійна підготовка майбутніх вчителів іноземних мов в університетах Фінляндії : автореф. дис. …канд.пед. наук : 13.00.04 / С.П. Гринюк; Національний авіаційний університет. К., 2013. – 20 с.&#13;
5.&#13;
Заслужена А.А. Особливості підготовки магістра з англійської мови в університетах Швейцарської Конфедерації /А.А. Заслужена // Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка. Психологія: зб. наук. пр. – К. : НАУ, 2014. – Вип. 5(1). – С. 62 -70.</referencetext>
  </eprint>
