Функціонально-стилістичні особливості паратексту новинних медіатекстів у французьких інтернет-ЗМІ

26005 13 162604 1 544903 document 162604 13.pdf application/pdf 9c70db10afce4badf3f5267a42aee27b MD5 369757 2017-12-19 11:43:38 http://eprints.zu.edu.ua/26005/1/13.pdf 26005 1 1 application/pdf text uk public

13.pdf

162617 2 544938 document 162617 lightbox.jpg image/png 1c47f571d368b17e792471b7c123606f MD5 62953 2017-12-19 11:53:56 http://eprints.zu.edu.ua/26005/2/lightbox.jpg 26005 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

preview.jpg

medium.jpg

small.jpg

indexcodes.txt

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/162604 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/162604 http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/162604 archive 2944 disk0/00/02/60/05 2017-12-19 11:49:09 2017-12-20 11:57:47 2017-12-19 11:49:09 article show Функціонально-стилістичні особливості паратексту новинних медіатекстів у французьких інтернет-ЗМІ ukraine У статті досліджуються функціональні та стилістичні особливості паратексту новинних медіатекстів. До паратексту новинних медіатекстів віднесено назву рубрики, ім’я автора, дату публікації, заголовок, лід, фото- та відеоматеріали, коментарі читачів. Стилістичні особливості новинних медіатекстів є достатньо традиційними для мови ЗМІ. Нейтральна суспільно-політична лексика вживається поряд з емоційно забарвленою лексикою, яка має на меті викликати певну емоційну активність читача. Відповідно виділяються інформативна, оцінна та впливова функції паратексту. В той же час у новинних медіатекстах вдало використані технічні можливості Інтернету для встановлення діалогу з читачем. Це дозволяє виділити комунікативну функцію паратексту, яка реалізується через читацькі коментарі. Принцип перевернутої піраміди дозволяє встановити, що паратекст новинного медіатексту є гармонійно існуючим утворенням, яке здатне виступати основним джерелом інформації. Паратекст несе основне змістове навантаження, перебираючи на себе функції передачі повідомлення, тоді як основний текст лише доповнює його. паратекст, новинний медіатекст, принцип перевернутої піраміди Ковальова О. К. chelena2076@gmail.com pub P1 public 2017 published Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка 2 (86) Вид-во ЖДУ ім. І.Франка 68-72 TRUE 2076-6173 1. Медиалингвистика. Международный научный журнал. № 2 (17). – СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет, 2017. – 154 с. 2. Шмелева Т. В. Медийное речеведение : [сб. статей] [Електронний ресурс] / Т. В. Шмелева. – Режим доступу : http://www.medialing.spbu.ru/upload/files/file_1394527055_0816.pdf. 3. Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. – М. : Искусство, 1986. – С. 297–325, 421–423. 4. Genette G. Paratext. Thresholds of Interpretation / G. Genette. – Cambridge : Cambridge University Press, 2001. – 427 p. 5. Шмелева Т. В. Паратекст медийного текста / Т. В. Шмелева // Структурно-семантические параметры единиц языка и речи : [сб. научн. статей] / Отв. ред. О. М. Чупашева. – Мурманск : МГПУ, 2009. – С. 145–149. 6. Сокол О. М. Поняття паратекстуальності в системі сучасного літературознавства / О. М. Сокол // Вісник Житомирського державного університету. Випуск 60. Філологічні науки. – Житомир : ЖДУ, 2011. – С. 218–221. 7. Кулешова А. В. Французский газетный дискурс и его особенности [Електронний ресурс] / А. В. Кулешова. – Режим доступу : http://yspu.org/conferences/the_person_in_information_field_ 2011/Kuleshova.pdf. 8. Архипова Ю. А. Функции паратекста во французском репортаже / Ю. А. Архипова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – Выпуск 10 (696). – М. : МГЛУ, 2014. – С. 19–29. 9. Амзин А. Новостная интернет-журналистика [Електронний ресурс] / А. Амзин. – Режим доступу : http://alex-alex.ru/nij/NIJ-2-20131006.pdf. 10. Pyramide Inversée : la méthode rédactionnelle pour le web [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.infowebmaster.fr/110,news-la-pyramide-inversee.html.