  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/28060" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>28060</eprintid>
    <rev_number>12</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626">
        <docid>174626</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581808">
            <fileid>581808</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174626</objectid>
            <filename>нога.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>4cfc599f86d3579ad6fb381f6cffcdc3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>233402</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:16:47</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/1/%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>нога.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174629">
        <docid>174629</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581827">
            <fileid>581827</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174629</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>2ff1f8fbf8b18781fded1d22299a67cc</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>22206</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:26:32</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/2/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174630">
        <docid>174630</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581829">
            <fileid>581829</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174630</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>27fbe9b4945e822736713dd2f0f1e917</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>51769</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:26:54</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174631">
        <docid>174631</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581830">
            <fileid>581830</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174631</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>b34b9af1e73fed984a81b0fd4a8d6cbc</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>22231</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:26:55</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174632">
        <docid>174632</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581831">
            <fileid>581831</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174632</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>e45c8485b16e8af2cca6790c1f9ca2c0</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7700</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:26:56</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174633">
        <docid>174633</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/581833">
            <fileid>581833</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>174633</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>30fcaa0476e1e7939cb7f01f67dcbc9e</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1898</filesize>
            <mtime>2019-01-30 09:26:57</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/28060/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>28060</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/174626</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>7115</userid>
    <dir>disk0/00/02/80/60</dir>
    <datestamp>2019-01-30 09:20:50</datestamp>
    <lastmod>2019-01-30 09:26:57</lastmod>
    <status_changed>2019-01-30 09:20:50</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Соматичні фразеологічні одиниці з компонентом нога в східнослов’янських та західногерманських  мовах: зіставний аспект</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті проведено зіставний аналіз соматичних фразеологічних одиниць з компонентом нога на матеріалі російської, української, німецької та англійської мов для виявлення семантичних особливостей та виокремлення ізоморфних та  аломорфних рис в чотирьох лінгвокультурах.</abstract>
    <keywords>зіставний аналіз, лінгвокультура, фразеологізми з соматичним компонентом</keywords>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Хмара</family>
          <given>В. В.</given>
        </name>
        <id>altervirgo@gmail.com</id>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
      <item>PE</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>sch_ela</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2016</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Studia Linguistica</publication>
    <number>9</number>
    <publisher>Київ: Видавничийдім Дмитра Бураго</publisher>
    <pagerange>464-473</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
