  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31560" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>31560</eprintid>
    <rev_number>13</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832">
        <docid>194832</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644292">
            <fileid>644292</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194832</objectid>
            <filename>Посібник_2015.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>4c5eaf466df962c4155f8e9f773233ed</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>4535753</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:08:26</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/1/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_2015.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>Посібник_2015.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194833">
        <docid>194833</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644302">
            <fileid>644302</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194833</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/x-c++</mime_type>
            <hash>40a4d7145398e7bfef7fa68b9328a997</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>80448</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:17:24</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/2/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>text/x-c++</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194834">
        <docid>194834</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644303">
            <fileid>644303</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194834</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>aacf39ab90008eb752ff886a348fdab3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>24225</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:18:56</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194835">
        <docid>194835</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644304">
            <fileid>644304</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194835</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>7a319c08bf692afc06a70f978719af70</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>11396</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:18:57</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194836">
        <docid>194836</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644305">
            <fileid>644305</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194836</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>f165e00788b0aba4ddbdb4718a48d294</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>5005</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:18:58</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194837">
        <docid>194837</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/644306">
            <fileid>644306</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>194837</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>c400d786ff46ea921491f7f19ae055d2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1665</filesize>
            <mtime>2020-09-28 12:18:59</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/31560/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>31560</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/194832</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>8131</userid>
    <dir>disk0/00/03/15/60</dir>
    <datestamp>2020-09-28 13:46:01</datestamp>
    <lastmod>2020-09-28 13:46:01</lastmod>
    <status_changed>2020-09-28 13:46:01</status_changed>
    <type>book</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <contact_email>lisovajulie@gmail.com</contact_email>
    <title>Le Français en deux ans. Частина друга. Французька мова</title>
    <language>other</language>
    <abstract>Посібник призначений для студентів ННІ іноземної філології, які другий рік вивчають французьку мову як третю іноземну.&#13;
Метою посібника є вироблення навичок усного та писемного мовлення. Інтенсивний метод навчання, що використовується в посібнику, дає можливість швидкого засвоєння лексичного матеріалу повсякденного вжитку. Підібрані вправи сприяють розвитку комунікативних навичок. Автентичні тексти відображають сучасний стан французької мови і сприяють формуванню знань з французької мови.&#13;
Посібник рекомендовано студентам, старшокласникам, слухачам мовних курсів, всім, хто бажає вивчити французьку мову самостійно чи з викладачем, а також вдосконалити свій рівень володіння мовою.</abstract>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Папіжук</family>
          <given>В. О.</given>
        </name>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>Лісова</family>
          <given>Ю. О.</given>
        </name>
        <id>julie_fr@list.ru</id>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>Цюник</family>
          <given>Г. М.</given>
        </name>
        <id>genatsm@ukr.net</id>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PC</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>kaf_miz_kul_com</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2015-11-27</date>
    <date_type>completed</date_type>
    <publisher>Видавництво Житомирського державного університету імені Івана Франка</publisher>
    <place_of_pub>Житомир</place_of_pub>
    <pages>133</pages>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
