<oai_dc:dc xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
        <dc:relation>http://eprints.zu.edu.ua/31740/</dc:relation>
        <dc:title>Методика розвитку емоційності перекладачів художніх текстів</dc:title>
        <dc:creator>Дячук, Н. В.</dc:creator>
        <dc:creator>Криворучко, Т. В.</dc:creator>
        <dc:subject>PE English</dc:subject>
        <dc:description>Стаття окреслює головні методи розвитку емоційності перекладачів художніх текстів. Визначено, що емоційність є важливим аспектом у професійній діяльності перекладача художніх текстів. Виявлено значущі зв’язки емоційності з особистісними характеристиками перекладача художніх текстів. Приділено увагу актуалізації механізму емпатії, розумінню емоцій інших. Природа емпатії полягає в можливості розвитку емоційного перемикання з одного явища на інше, тобто гнучкості емоційних процесів. Прийом зміни перспективи зазначено як&#13;
одне із ключових положень для розвитку емоційності перекладачів художніх текстів. Дієвим методом стимуляції до розвитку емоційності перекладачів художніх текстів визнано підбір тексту для перекладу, у якому представлений темпоральний ланцюг подій.</dc:description>
        <dc:publisher>Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Симферополь</dc:publisher>
        <dc:date>2019</dc:date>
        <dc:type>Article</dc:type>
        <dc:type>PeerReviewed</dc:type>
        <dc:format>text</dc:format>
        <dc:language>uk</dc:language>
        <dc:identifier>http://eprints.zu.edu.ua/31740/1/%D0%9C%D0%B5%D0%BB_%D0%BD%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%BBi%D0%B4%D0%B7%D0%B5__%D1%81.170-176-151-155.pdf</dc:identifier>
        <dc:identifier>  Дячук, Н. В. and Криворучко, Т. В.  (2019) Методика розвитку емоційності перекладачів художніх текстів.  Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Философия. Социология».  pp. 141-145.  ISSN 1606-3715     </dc:identifier>
        <dc:language>ukraine</dc:language></oai_dc:dc>