  @prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31876>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/1/3.pdf>
	rdfs:label "3.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/2/indexcodes.txt>
	rdfs:label "indexcodes.txt"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/3/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/4/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/5/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/6/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/31876/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #31876 \n\nМетодичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу.\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31876> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/1/3.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/1/3.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196725>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/2/indexcodes.txt>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/2/indexcodes.txt>;
	eprel:isIndexCodesVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196726>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/3/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/3/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196727>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/4/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/4/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196728>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/5/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/5/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196729>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/31876/6/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/31876/6/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу. (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31876#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-abcf2d0438a61d80a71f651d08da521c>;
	rdf:_2 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-5d6e554330b2786ea1981460b75e703c>;
	rdf:_3 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-8402a9f34c02b4c56ed6074f7326ab0a> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31876>
	bibo:abstract "Методичні рекомендації мають на меті формування у студентів І курсу  спеціальності 035.041 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша - англійська денної та заочної форм навчання знань, умінь та навичок у рамках вимог діючої програми, зокрема, під час вивчення дисципліни «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Методичні рекомендації включають не лише певний теоретичний матеріал, а й комплекс вправ, направлений на формування навичок усного та письмового перекладу текстів різних стилів і жанрів з англійської мови на українську та з української мови на англійську, їх редагування на професійному рівні."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31876#authors>;
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/forthcoming>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-5d6e554330b2786ea1981460b75e703c>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-8402a9f34c02b4c56ed6074f7326ab0a>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-abcf2d0438a61d80a71f651d08da521c>;
	dct:date "2020";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>;
	dct:publisher <http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-aa1bf31babdd35ca82083f3b617fb18b>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/LB2300>;
	dct:title "Методичні рекомендації  включають матеріал для роботи над фільмом «Sherlock» і є доповненням до підручників та посібників з предмету «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». Навчально-методичні рекомендації містять логічно побудований та лексично насичений матеріал, що сприяє розвитку інтегративних навичок та умінь усного та писемного мовлення та перекладу."^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196714>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196725>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196726>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196727>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196728>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/196729>;
	rdf:type bibo:Article,
		bibo:Book,
		ep:BookEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/31876/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/LB2300>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "LB2300 Higher Education"@en,
		"LB2300 Вища освіта"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-aa1bf31babdd35ca82083f3b617fb18b>
	foaf:name "Житомирський державний університет ім.Івана Франка"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Organization .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-5d6e554330b2786ea1981460b75e703c>
	foaf:familyName "Пушкар"^^xsd:string;
	foaf:givenName "Т. М."^^xsd:string;
	foaf:name "Т. М. Пушкар"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-8402a9f34c02b4c56ed6074f7326ab0a>
	foaf:familyName "Горбачова"^^xsd:string;
	foaf:givenName "Н. І."^^xsd:string;
	foaf:name "Н. І. Горбачова"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-abcf2d0438a61d80a71f651d08da521c>
	foaf:familyName "Поліщук"^^xsd:string;
	foaf:givenName "Л. П."^^xsd:string;
	foaf:name "Л. П. Поліщук"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

