  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/3514" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>3514</eprintid>
    <rev_number>20</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204">
        <docid>4204</docid>
        <rev_number>5</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/82764">
            <fileid>82764</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>4204</objectid>
            <filename>03pvesnm.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <filesize>154245</filesize>
            <mtime>2010-03-26 09:52:33</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/3514/1/03pvesnm.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3514</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>application/pdf</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>03pvesnm.pdf</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/hasVolatileVersion</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/7925</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/haspreviewThumbnailVersion</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/7925</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/hasVersion</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/7925</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/85881">
        <docid>85881</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/359676">
            <fileid>359676</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>85881</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>987b0d16d71b46bc550850c0544ae603</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>68857</filesize>
            <mtime>2015-08-14 20:36:44</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/3514/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3514</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/85882">
        <docid>85882</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/359677">
            <fileid>359677</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>85882</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>1107ef788f7021d1e81c5805a173928b</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>26298</filesize>
            <mtime>2015-08-14 20:36:45</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/3514/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3514</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/85883">
        <docid>85883</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/359678">
            <fileid>359678</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>85883</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>30f116132ade2368fc30cdb679324eda</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>8137</filesize>
            <mtime>2015-08-14 20:36:47</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/3514/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3514</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/85884">
        <docid>85884</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/359679">
            <fileid>359679</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>85884</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>0cbdbd82e4686334a3b38ed752bdea3c</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>2009</filesize>
            <mtime>2015-08-14 20:36:48</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/3514/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3514</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/4204</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>341</userid>
    <dir>disk0/00/00/35/14</dir>
    <datestamp>2009-11-18 11:28:15</datestamp>
    <lastmod>2015-08-14 20:36:48</lastmod>
    <status_changed>2009-11-18 11:28:15</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <item_issues_count>0</item_issues_count>
    <title>Рівнева та міжрівнева компресія в сучасній німецькій мові</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>Розглядаються компресивні утворення та структури на різних мовних рівнях, аналізуються причини їх виник-нення та особливості функціонування  в тексті.</abstract>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Прищепа</family>
          <given>В. Є.</given>
        </name>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>Новак</family>
          <given>Л. М.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PT</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>kaf_rom_ger_lit</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2003</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>11</number>
    <pagerange>190-193</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
