"4092","19","archive","341",,,"disk0/00/00/40/92","2010-03-12 11:01:56","2015-08-14 21:24:20","2010-03-12 11:01:56","article",,,"show",,,,"","","","","","","","","","","0",,,"Специфіка відтворення комічного в художньому перекладі (на прикладі коротких оповідань Курта Тухольського)","ukraine","У статті розглянуто сатиричні оповідання Курта Тухольського для визначення способів перекладу комічного, виокремлено стилістичні засоби та прийоми, які використовував автор для створення комічного ефекту, аналізуються  проблеми, які виникають у процесі перекладу та запропоновані перекладацькі рішення при відтворенні комічного  мовою перекладу.",,,,,,,"","","","",,,,,,,"Колесник","Р. С.","","","","","pub","PN","","public",,,,,"2010","published",,"ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка",,"49",,,"171-174",,,,,,,,,,,"TRUE",,,,,,,,"",,"","",,"","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",