@prefix epid: .
@prefix void: .
@prefix xsd: .
@prefix cc: .
@prefix ep: .
@prefix eprel: .
@prefix dc: .
@prefix bibo: .
@prefix geo: .
@prefix owl: .
@prefix event: .
@prefix skos: .
@prefix foaf: .
@prefix rdfs: .
@prefix rdf: .
@prefix dct: .
<>
foaf:primaryTopic ;
rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .
rdfs:label "vip51_28.pdf"^^xsd:string .
rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .
rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .
rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .
rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .
dc:format "text/html";
dc:title "HTML Summary of #4212 \n\nЛінгвістичний стилістичний прийом очуднення
\nі проблема його передачі у перекладі\n\n";
foaf:primaryTopic .
dct:hasPart ;
ep:hasFile ;
rdf:type bibo:Document,
ep:Document;
rdfs:label "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі (PDF)"^^xsd:string .
dct:hasPart ;
ep:hasFile ;
eprel:isVersionOf ;
eprel:isVolatileVersionOf ;
eprel:islightboxThumbnailVersionOf ;
rdf:type ep:Document;
rdfs:label "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі (Other)"^^xsd:string .
dct:hasPart ;
ep:hasFile ;
eprel:isVersionOf ;
eprel:isVolatileVersionOf ;
eprel:ispreviewThumbnailVersionOf ;
rdf:type ep:Document;
rdfs:label "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі (Other)"^^xsd:string .
dct:hasPart ;
ep:hasFile ;
eprel:isVersionOf ;
eprel:isVolatileVersionOf ;
eprel:ismediumThumbnailVersionOf ;
rdf:type ep:Document;
rdfs:label "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі (Other)"^^xsd:string .
dct:hasPart ;
ep:hasFile ;
eprel:isVersionOf ;
eprel:isVolatileVersionOf ;
eprel:issmallThumbnailVersionOf ;
rdf:type ep:Document;
rdfs:label "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі (Other)"^^xsd:string .
rdf:_1 .
bibo:abstract "У статті детально розглядаються найбільш типові прояви очуднення, особливо на лексичному рівні. Значна увага приділяється формулюванню лінгвістичного визначення очуднення та труднощам його адекватного перекладу. Також розглядається поняття так званого \"радикального\" очуднення в інтерпретації культурних феноменів."^^xsd:string;
bibo:authorList ;
bibo:issue "51";
bibo:status ,
;
dct:creator ;
dct:date "2010";
dct:isPartOf ,
;
dct:subject ;
dct:title "Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення \r\nі проблема його передачі у перекладі"^^xsd:string;
ep:hasDocument ,
,
,
,
;
rdf:type bibo:AcademicArticle,
bibo:Article,
ep:ArticleEPrint,
ep:EPrint;
rdfs:seeAlso .
rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel "P Philology. Linguistics"@en,
"P Філологія. Лінгвістика"@uk .
foaf:familyName "Купчишина"^^xsd:string;
foaf:givenName "Ю. А."^^xsd:string;
foaf:name "Ю. А. Купчишина"^^xsd:string;
rdf:type foaf:Person .
foaf:name "ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^xsd:string;
rdf:type bibo:Collection .