@prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4965>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/1/12_18.pdf>
	rdfs:label "12_18.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/3/indexcodes.txt>
	rdfs:label "indexcodes.txt"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/4/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/5/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/6/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/7/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/4965/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #4965 \n\nАктові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4965> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/1/12_18.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/1/12_18.pdf>;
	eprel:hasIndexCodesVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13894>;
	eprel:hasVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13894>;
	eprel:hasVolatileVersion <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13894>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (PDF)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13894>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/3/indexcodes.txt>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/3/indexcodes.txt>;
	eprel:isIndexCodesVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (Plain Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90645>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/4/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/4/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90646>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/5/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/5/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90647>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/6/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/6/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90648>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/4965/7/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/4965/7/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4965#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-06a89041e5829ad28e266b9b29967fbf> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4965>
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4965#authors>;
	bibo:issue "18";
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-06a89041e5829ad28e266b9b29967fbf>;
	dct:date "2009";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-6fa8806c156bb18f24b05323a9807488>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/D1>;
	dct:title "Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13892>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13894>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90645>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90646>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90647>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/90648>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/4965/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/D1>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "D History (General)"@en,
		"D Історія (Загальне)"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-06a89041e5829ad28e266b9b29967fbf>
	foaf:familyName "Макарова"^^xsd:string;
	foaf:givenName "О. Ю."^^xsd:string;
	foaf:name "О. Ю. Макарова"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-6fa8806c156bb18f24b05323a9807488>
	foaf:name "Волинь-Житомирщина"^^xsd:string;
	rdf:type bibo:Collection .