"4977","88","archive","1145",,,"disk0/00/00/49/77","2011-06-09 06:35:48","2020-09-08 19:01:56","2011-06-09 06:35:48","book",,,"show",,,,"","","","","","","","","","","0",,,"Професійна педагогічна освіта: Інноваційні технології та методики","ukraine","У монографії проаналізовано загальні інноваційні тенденції в сфері  педагогічної  освіти  в  контексті  сучасних  методологічних  підходів; особливості розробки  та  впровадження  у навчальну  діяльність  інноваційних технологій у процесі педагогічної освіти майбутніх учителів; сучасні методики підготовки майбутнього фахівця; методики формування в старшокласників громадянських і моральних ціннісних орієнтацій 
та розумових здібностей. 
Монографію адресовано широкому загалу освітян, науковцям, викладачам, аспірантам,  студентам вищих навчальних закладів. ",,,,,,,"","","","",,,,,,,"Дубасенюк","О. А.","","",,"","pub","LC","sch_dep","public","other",,,,"2009","published",,,,,"Вид-во ЖДУ ім. І. Франка","Житомир",,"564",,,,,,,,,,"TRUE",,,,,,,,"",,"","","1.  Бордовская Н. В. Педагогіка / Н. В. Бордовская, А. А. Реан.  – Спб.  : Питер, 
2001.  
2.  Волкова П. Педагогіка : посіб. / П. Волкова. – К. : ―Академія‖, 2001.  
3.  Гончаренко С. У. Український педагогічний  словник / С. У. Гончаренко.  –
Київ : Либідь, 1997. – 376 с.  
4.  Дичківська І. М.    Інноваційні  педагогічні  технології  :  навч.  посіб. 
/ І. М. Дичківська. – К. : „Академвидав‖, 2004. – 352 с.  
5.  Дубровский В. Я.  Проблемы  системного  инженерного  психологического 
проектирования / В. Я. Дубровский, Л. П. Щедровицкий. – М., 1995.   
6.  Енциклопедія освіти / Акад. пед. наук України  ;  гол. ред. В. Г. Кремень.  – 
К. : Юрінком Інтер, 2008. – 1040 с. 
7.  Кларин  М. В.  Педагогическая  технология  в  учебном  процессе 
/ М. В. Кларин. – М., 1989.  
8.  Кузьмина Н. В.  Законы развития фундаментального  образования  в регио-
не : программа / Н. В. Кузьмина, В. А. Полянин. – Ковров : КГТА, 2008. - 44 с.  
9.  Олійник П. М. Передові педагогічні технології, дидактично-методичні осо-
бливості та можливості їх / П. М. Олійник // Метод навчання і наукових досліджень 
у  вищій школі  : навч. посіб. /  за ред. С. У. Гончаренка, П. М. Олійника.- К.  : Вища 
шк., 2003. – 323 с. 
10.  Освітні технології  : навч.–метод. посіб. /О. М. Пєхота, А. З. Кіктенко та  ін. ; 
за заг. ред. О. М. Пєхоти. – К. : А.С.К., 2001. – 256 с. 
11.  Паутова Л. Є.  Акмеологическая  продуктивность  инновацтинної  позиции 
преподавателя  в  развитии  творческой  готовності  студентов  к  профессиональной 
деятельности  :    автореф. дис. на  соискание науч.  звания  канд. псих. наук.  – Шуя.  : 
«Полиграфия-Центр», 2004. – С. 90–91. 
12.  Педагогічні  технології  у неперервній  професійній  освіті  : монографія  /за 
ред. С. О.Сисоєвої. – ВІПОЛ, 2001. – 502 с.  
13.  Педагогічні  технології:  наука  –  практиці  :  навч.-метод.  підруч.  /за  ред. 
С. О. Сисоєвої. – К. : ВІПОЛ, 2002. – Вип. 1. – 281 с.  
14.  Пінчук В. М.  Інноваційні процеси – підґрунтя проектування нових освітніх 
технологій / В. М. Пінчук //Освіта і управління. –1998. – Т. 2. – Число 3. – С.89.  
15.  Полонский В. М. Словарь по образованию и педагогике /В. М. Полонский. 
– М. : Высш. шк.,  2004. – 512 с.  
16.  Селевко Г. К.  Современные  образовательные  технологи  :  учеб. пособ.  / 
Г. К. Селевко – М. : Нар. образование, 1998. – 256 с.  
17.  Фурман А. В.  Методологічний  аналіз  систем  розвивального  навчання 
/ А. В. Фурман //Педагогіка і психологія. – 1995. – №1. 
18. Юсуфбекова Н. Р. Тенденции и  законы инновационных процессов  в обра-
зовании  /  Н. Р. Юсуфбекова  //Новые  исследования  в  педагогических  науках. М., 
1991. – Вып. 2 (58). 
1.  Борисенков В. П. Важная отрасль педагогического знания / В. П. Борисенков 
// Педагогика. – 2004. – № 2. – С. 93. 
2.  Введенский В. Н. Диагностика личностных и профессиональных качеств пе-
дагога / В. Н. Введенский. – Салехард, 2003. – 205 с. 
3.  Зязюн  И. А.  Учитель:  Экспериментальная  целевая  программа  «школа-
педвуз-школа» / И. А. Зязюн. – Полтава, 1985. – 43 с. 
4.  Исаев И. Ф.  Колледж  как  инновационное  образовательное  учреждение 
/ И. Ф. Исаев,  Н. Л. Шеховская  //  Опыт  исследования  профессионально-
педагогической культуры : монография. – Белгород, 1997. – 144 с. 
5.  Кларин М. В. Инновации в мировой педагогике / М. В. Кларин. – Рига, 1995. 
– 440 с. 
6.  Образование в современном мире: глобальные и региональные тенденции. – 
М., 2005. – 211 с. 
7.  Определение понятия качества в образовании / Джанетт Колби, Миске Уитт 
и  др. Доклад ЮНИСЕФ. Документ № UNICEF/PD/ED/00/02.  – Нью-Йорк,  2000.  – 
890 с. 
8.  Реформы образования в Великобритании. – М. : Владос, 2004. – 180 с. 
9.  Реформы образования в современном мире. – М. : Владос, 2006. – 234 с. 
10. Спицнадель В. Н.  Системы  качества  (в  соответствии  с  международными 
стандартами  ISO  семейства  9000)  :  учеб.  пособ.  / В. Н. Спицнадель.  – Спб.  : Издат. 
дом „Бизнес-пресса‖, 2000. – 720 с. 
11. Управление  качеством  образования  в  интересах  устойчивого  развития  об-
ества.  : материалы шестой междунар. науч.-практ.  конф.,  15-17 мая  2002  г. / под 
уч. ред. Н. Н. Кошелева.- Минск : АПО, 2002. – 470 с. 
12. Delor J. L Education un tresor est cache dedans. – Paris : UNESCO, 1996. – 401 р 
13. UNESCO World Education Report, Education for All (UNESCO, 2000). – 380 р. 
 1.  Бабак В. Фундаментальна підготовка в сучасному університеті: традиції та 
перспективи / Бабак В., Лузик Е. // Вища освіта України. – 2003. – № 1. – С. 78–83. 
2.  Водовозові С. Я. Сделаем шаг  к  успеху. Акмеологическая  технология  успе-
шного воспитания, обучения и развития / С. Я. Водовозова. – СПб.  : Изд. дом ""Кни-
жный мир"", 2009. – 302 с. 
3.  Вознюк О. В. Цільові орієнтири розвитку особистості у системі освіти: інтег-
ративний підхід  : монографія / О. В. Вознюк, О. А. Дубасенюк.  – Житомир: Вид-во 
ЖДУ ім. І. Франка, 2009. – 642 с. 
4.  Дутка Г.Я. Фундаменталізація математичної освіти майбутніх  економістів  : 
монографія  / Г.Я. Дутка  ;  наук.  ред.  д-р  пед.  наук,  проф.,  чл.-кор.  АПН  України 
М. І. Бурда. – К. : УБС НБУ, 2008. – 478 с. 
5.  Краевский В. В. Проблемы  научного  обоснования  обучения.  (Методологи-
ческий анализ) / В. В. Краевский. – М. : Высш. шк., 1977. – 178 с. 
6.  Моргун В. Ф.  Інтедифія освіти: Психолого-педагогічні основи  інтеграції та 
диференціації  (інтедифії) навчання наприкладі шкільного циклу природничих ди-
сциплін : курс лекцій / В. Ф. Моргун. – Полтава : Наукова зміна, 1996. – 78 с. 
7.  Павленко А. Рейтинг диплома найважливіший показник рівня навчального 
закладу / А. Павленко // Вища школа. – 2002. – № 6. – С. 3–8. 
8.  Практикум  з  педагогіки  :  навч.  посіб.  /  за  заг.  ред.  О. А.  Дубасенюк, 
А. В. Іванченка.  –[вид.  2-ге, доп.  і перероб.].  – Житомир: Житомир. держ. пед. ун-т, 
2002. – 482 с. 
9.  Селевко Г. К. Энциклопедия образовательных технологий / Г. К. Селевко. – 
М. : Нар. образование, 2006. – Т. 1. –  845 с. ;  Т. 2. – 816 с. 
 1.  Архангельский  С. И.  Лекции  по  теории  обучения  в  высшей  школе 
/ С. И. Архангельский. – М. : Высш. шк., 1974. – 384 с. 
2.  Блохин В. С.  Знаковые  модели  как  средство  рационализации  познаватель-
ной  деятельности  школьников  при  решении  физических  задач  / В. С. Блохин  // 
Психологические проблемы рационализации деятельности  : Межвузовский темати-
ческий сборник. –Ярославль : Яросл. гос.ун-т, 1979. – Вып. 5. – С. 110-121. 
3.  Блюменау Д. И.  Проблемы  свертывания  научной  информации 
/ Д. И. Блюменау. – М. : Наука, 1982. – 166 с. 
4.  Гільбух Ю. Інноваційний експеримент у школі. На допомогу початкуючому 
дослідникові / Ю. З. Гільбух , М. І. Дробноход. – К., 1994. – 156 с. 
5.  Грабар І. Г. Передмова / І. Г. Грабар // Світ людини: проблеми комплексно-
го вивчення / Вознюк О. В., Тичина О. Р. – Житомир : Волинь, 1997. – С. 3–4. 
6.  Дутка Г. Я. Фундаменталізація математичної  освіти майбутніх  економістів  : 
монографія  /  Г. Я. Дутка  ;  наук.  ред.  д-р  пед.  наук,  проф.,  чл.-кор. АПН України 
М. І. Бурда. – К. : УБС НБУ, 2008. – 478 с. 
7.  Енциклопедія освіти / Академія пед. наук України; гол. ред. В. Г. Кремень – 
К. : ЮРІНКОМ ІНТЕР, 2008. – 1040 с. 
8.  Ильина Т. А.  Структурно-системный  подход  к  организации  обучения 
/ Т. А. Ильина. – М. : Знание, 1972. – 124 с. 
9.  Казанцев С. Я. Дидактические основы  фундаментализации  обучения  в си-
стеме  высшего образования / С. Я. Казанцев.  – Казань: Изд-во Казан. ун-та,  2000.  – 
138 с. 
10. Козловські І. М. Метапредметна  інтеграція як  засіб формування  змісту про-
фесійної освіти /  І. М. Козловська //  Інформаційно-телекомунікаційні технології в 
сучасній  освіті:  досвід,  проблеми,  перспективи  :  збір.  наук.  праць  /  за  ред. 
М. М. Козяра та Н. Г. Ничкало. – Львів : ЛДУ БЖД, 2009. – Ч. 2. – С. 71–74. 
11. Курбатов В. И.  Социальное  проектирование  /  В. И. Курбатов, 
О. В. Курбатова. – Ростов-на-Дону, 2001. – 416 с.  
12. Лук‘янова  Л. Б.  Екологічна  освіта  у  професійно-технічних  навчальних  за-
кладах  :  теоретичний  і практичний  аспекти  :  [монографія] / Л. Б. Лук‘янова.  – К.  : 
Міленіум, 2006. – 252 с. 
13. Мануйлов В. Г. Введение  в  технологию разработки педагогических мульти-
медийных  мастер-шаблонов  / В. Г. Мануйлов  //  Информатика  и  образование.  – 
2001. – № 2. – С. 70–77 
14. Медведєва А. С.  Технологии  представления  математических  знаний 
/ А. С. Медведева // Педагогіка та психологія : зб. наук. пр. – Харків : ХДПУ, 2001. – 
Вип. 19. – Ч. 1. – С. 142–145. 
15. Медведєва А. С. Дидактичні  можливості теорії стиснення інформації у про-
цесі вивчення математики / А. С. Медведєва // Наша школа. – 2002. – № 5. – С. 54–
56. 
16. Минский М. Фрейм для представления знаний / М. Минский. – М. : Педаго-
гика, 1988. – 205 с. 
17. Михайлов  А. И.  Основы  інформатики  /  А. И. Михайлов,  А. И. Черный, 
Р. С. Гиляревский. – [2-е изд.]. – М. : Наука, 1968. – 756 с. 
18. Неменский Б. М. Пути очеловечивания школы / Б. М. Неменский // Новое 
педагогическое мышление / под. ред. А. В. Петровского. – М. : Педагогика, 1989. – С. 
106–130. 
19. Орлов В. И.  Содержательная  учебная  информация  / В. И. Орлов 
// Педагогика. – 1993. – № 1. – С. 23–27. 
20. Педагогика / под ред. Пидкасистого П. И.  – М.  : Педагогическое общество 
России, 1998. – 640 с.  
21. Психология. Словарь / под ред. А. В. Петровского, М. Г. Ярошевского. –  [2-е 
изд. испр. и доп.]. – М. : Просвещение, 1990. – 494 с. 
22. Романовський О. Г. Професійна підготовка майбутнього фахівця у контексті 
фундаменталізації сучасної освіти / О. Г. Романовський // Професійна   освіта: ціннісні орієнтири сучасності : зб. наук. праць / за заг. ред. І. А. Зязюна ; Інститут педа-
гогічної освіти дорослих АПН України. – К.; Харків  : НТУ ""ХПІ"", 2009. –                           С. 
132–138. 
23. Селевко Г. К. Энциклопедия образовательных технологий / Г. К. Селевко. – 
М. : Нар. образование, 2006. – Т. 1. –  845 с. ;  Т. 2. – 816 с. 
24. Смірнова В. О.  Інтегрований  підхід  до  структурування  змісту  правових 
знань  у професійно-технічному  коледжі  :  автореф.  дис. на  здобуття наук.  ступеня 
канд. пед. наук.: 13.00.04. – ""Теорія і методика професійної освіти"" / В. О.Смірнова. – 
К., 2009. – 21 с. 
25. Смірнова В. О. Поняття  ""інтегрований підхід""  у  структуруванні  знань про-
фесійної підготовки / В. О. Смірнова // Педагогічний процес : теорія і практика : зб. 
наук. праць / АПН України. Ін-т педагогіки  і психології проф. освіти. – К.  : ЕКМО, 
2003. – Вип. 2. – С. 163–172. 
26. Субетто А. И. Проблемы фундаментализации и источников формирования 
содержания высшего образования / А. И. Субетто. – Кострома : Изд-во КГПУ, 1995. – 
168 с. 
27. Сухонин А. К. Гносеологический анализ  емкости  знания / А. К. Сухонин. – 
Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1968. – 203 с. 
28. Уемов А. И. Логические  основы метода моделирования /А. И. Уемов.  – М. : 
Мысль, 1971. – 311 с.  
29. Хуторской А. В. Современная дидактика : [учеб. для вузов] / А. В. Хуторской. 
– СПб. : Питер, 2001. – 544 с. 
30. Чалдини Р. Психология влияния / Р. Чалдини. – СПб.  :   Питер Ком, 1999. – 
272 с. 
31. Чалидзе  В.  Иерархический  человек  (социобиологичекие  заметки) 
/ В. Чалидзе. – М. : Терра, 1991. –224 с. 
32. Шредингер Э. Что  такое жизнь  с  точки  зрения физики  / Э. Шредингер.  – 
М.: Изд. Ин. лит., 1947. – 146 с. 
33. Якунин  В. А.  Педагогическая  психология  /  В. А. Якунин.  –  СПб  :  Изд-во 
""Полиус"", 1998. – 638 с. 
 1.  Вища  освіта  України  і  Болонський  процес:  Навчальний  посібник  /  за  ред. 
В. Г. Кременя. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2004. – 384 с. 
2.  Себкова Хелена. Аккредитация и обеспечение качества высшего образования 
в Европе // Высшее образование в Европе. – 2002. – № 3. – С. 5-11. 
3.  Стельмашенко В. П. Організаційно-педагогічні  засади управління  якістю під-
готовки фахівців  в коледжах України  :  автореферат дис. на  здобуття наук  ступеня 
канд. пед. наук: 13.00.01 / В. П. Стельмашенко . – К., 2001. – 23 с. 
4.  Стратегия  модернизации  содержания  общего  образования  :  материалы  для 
разработки документов по обновлению общего образования. – М., 2001. – С. 12-13. 
5.  Стратегія реформування освіти в Україні: рекомендації з освітньої політики. – 
К. : «К.І.С.», 2003. – 296 с. 
6.  Ляшенко О. І.  Якість  освіти  як  основа функціонування  й  розвитку  сучасних 
систем освіти / О. І. Ляшенко // Педагогіка і психологія. – 2005. – № 1 (46). – С. 5-12.  
7.  Підласий І. П. Діагностика  та  експертиза педагогічних проектів  : навч. посіб. 
/ Міжнародний фонд ""Відродження"". — К. : Україна, 1998. — 343 с. - С. 5. 
8.  Основні засади розвитку вищої освіти України в контексті Болонського проце-
су (документи і матеріали 2003-2004 рр) / за ред. В. Г. Кременя. – Тернопіль : Вид-во 
ТДПУ, 2004. – 147 с. – С. 110. 
9.   Якісна  освіта  –  запорука  самореалізації  особистості:  Тези  доповіді Міністра 
освіти і науки України Станіслава Ніколаєнка на Підсумковій колегії МОН України 
17 серпня 2007 року // Освіта України. – 2007. – № 59 (839). – С. 1-33. – С. 12-13. 
10.  Философский  словарь  /  под  ред.  И. Т. Фролова.  – М.  :  Политиздат,  1991. – 
С. 225. 
11.  Луговий В. Педагогічна освіта в Україні: структура, функціонування, тенден-
ції розвитку / за заг. ред. акад. О. Г. Мороза. – К. : МАУП, 1994. – 196 с. 
12.  Ляшенко О. І. Якість  освіти  як  основа функціонування й розвитку  сучасних 
систем освіти / О. І. Ляшенко // Педагогіка і психологія. – № 1 (46), 2005. – С. 5-12. 
13.  Вища освіта України і Болонський процес : навч. посіб. / за ред. В. Г. Кременя. 
– Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2004. – С. 173. 
14.  Субетто А. И. Проблема качества  высшего образования  в контексте  глобаль-
ных и национальных проблем общественного развития  (философия качества обра-
зования). – Спб., Кострома, 2000. 
15.  Програмний документ ЮНЕСКО (1995) // Науково-освітній потенціал нації: 
погляд у ХХІ століття / авт. кол.: В. Литвин (кер.), В. Андрущенко, С. Довгий та ін. – 
К. : Навч.книга, 2003. – С. 352-354. 
 1.  Безпалько В. П.  Персонифицированное  образование  / В. П. Безпалько 
// Педагогика. – 1998. – № 2. – С. 12–17.  
2.  Малькова З. А. Школа и педагогика за рубежом / З. А. Малькова. – М. : Про-
свещение, 1983. – 192 с. 
3.  Минько В. М. Про деякі тенденції розвитку педагогічної освіти в розвинених 
країнах Європи / В. М. Минько // Вища освіта в Україні: реалії, тенденції, перспек-
тиви розвитку: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції  : у 2-х ч. – 
К., 1996. – С. 85–86. 
4.  Научно-технический  прогресс  и  система  образования  (Великобритания, 
США, ФРГ, Франция, Швеция). Сборник обзоров. – М., 1985. – 150 с.  
5.  Образование в современном мире: глобальные и региональные тенденции. – 
М., 2005. – 211 с. 
6.  Пилиповский В. Я. Традиционалистско-консервативная парадигма в теории 
обучения на Западе / В. Я. Пилиповский // Советская педагогика. – 1992. – № 12. – 
С. 106–118. 
7.  Плакидин В. И.  Занятия по  технологии  в школах Англии / В. И. Плакидин 
// Школа и производство. – 1998. – № 3. – С. 10–12. 
8.  Реформы образования в Великобритании. – М. : Владос, 2004. – 180 с. 
9.  Сабирова Д. Р. Историческая ретроспектива становления британской систе-
мы непрерывного педагогического образования в 1944–1970 гг. [электронный ресурс] 
/  Д. Р. Сабирова  //  Режим  доступа:  http://www.fan-nauka.narod.ru/2007-1.html,  свобод-
ный. 
10. Хомич Л. О.  Україна  –  Англія  –  США:  проблеми  професійно-педагогічної 
підготовки вчителя / Л. О. Хомич // Діалог культур: Україна у світовому контексті : 
міжвуз. зб. наук. праць. – Львів : Каменяр, 1996. – Вип. 2. – С. 193–196. 
11. Aspects of Secondary Education  in England (A Survey of HM  Inspectors). –Lnd. 
DES, 1980. – 201 p. 
12. Green A., Wolf A. and Leney T. (1999), Convergence and Divergence in European. 
– 432 р. 
13. Grubb W. N.,  and Associates    (1999). Honored But  Invisible  : An  Inside Look  at 
Teaching Community Colleges. New York and London : Routledge. – 289 р. 
 1.  Павлов И. П.  Рефлекс  целей.  Один  из  очередных  вопросов  физиологии 
больших полушарий : полн. собр. соч. / И. П. Павлов. – М. : Изд-во АНСССР, 1951. – 
Т. 3. – Кн. 2. –С. 18. 
2.  Вітвицька С. С. ","","",,,,,,"",,,,,,,"",,,,,"",,,,,"","",,,,,"","",
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Лісова","С. В.","","",,,,,"sch_met",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Осадчий","М. М.","","",,,,,"sch_obr",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Вознюк","О. В.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Сидорчук","Н. Г.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Дупак","Н. В.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Вітвицька","С. С.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Чемерис","О. А.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Єремеєва","В. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Карплюк","С. О.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Якса","Н. В.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Костюшко","Ю. О.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Щерба","Н. С.","","","kiser@inbox.ru",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Колесник","Н. Є.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Піддубна","О. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Антонова","О. Є.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Клименюк","Ю. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Березюк","О. С.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Власенко","О. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Дем’янчук","О. О.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Захарчишина","Ю. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Королюк","О. М.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Копетчук","В. А.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Корінна","Л. В.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Слінчук","В. І.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"4977",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Башманівський","О. Л.","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
