5016 17 13995 5 129209 document 13995 vip_56_8.pdf application/pdf 1fe30930eef5fe15e98c65719739d81e MD5 131794 2011-06-10 10:43:11 http://eprints.zu.edu.ua/5016/1/vip_56_8.pdf 5016 1 1 application/pdf application/pdf uk public

vip_56_8.pdf

http://eprints.org/relation/hasVolatileVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14317 http://eprints.org/relation/hasVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14317 http://eprints.org/relation/hasIndexCodesVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14317 14317 3 131330 document 14317 indexcodes.txt text/x-c c7699f45e1357663fd5d9c5fdb2e41c9 MD5 19429 2011-07-09 11:27:09 http://eprints.zu.edu.ua/5016/3/indexcodes.txt 5016 3 3 text/x-c text/plain Generate index codes conversion from application/pdf to indexcodes en public

indexcodes.txt

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 90777 2 366113 document 90777 lightbox.jpg image/png c19be5beebdae90221d2d2b141f82a9d MD5 60398 2015-08-14 22:42:34 http://eprints.zu.edu.ua/5016/4/lightbox.jpg 5016 4 4 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 90778 2 366114 document 90778 preview.jpg image/png e94a84070e94d439f2f3af5ff3d794b1 MD5 23461 2015-08-14 22:42:36 http://eprints.zu.edu.ua/5016/5/preview.jpg 5016 5 5 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_preview en public

preview.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 90779 2 366115 document 90779 medium.jpg image/png 3da34ed154e67b1f176a11643cccc4bd MD5 7326 2015-08-14 22:42:37 http://eprints.zu.edu.ua/5016/6/medium.jpg 5016 6 6 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_medium en public

medium.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 90780 2 366116 document 90780 small.jpg image/png 50b08da510bd69aed6c40eb5e82a880f MD5 1923 2015-08-14 22:42:38 http://eprints.zu.edu.ua/5016/7/small.jpg 5016 7 7 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_small en public

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/13995 archive 341 disk0/00/00/50/16 2011-06-10 10:44:35 2015-08-14 22:42:38 2011-06-10 10:44:35 article show 0 ukraine Аналізується ситуація, пов'язана з ідеєю створення української елітарної філософської мови, якій активно протистоїть експансія англомовного філософського спілкування та англомовних перекладів, обсяг і значення яких в світовому культурному процесі не можна порівняти з вітчизняними продуктами перекладу. Перекладач, як і сучасний український філософ, знаходиться в ситуації "подвійної герменевтики", оскільки, з одного боку, розуміє необхідність власної участі у створенні україномовного філософського термінологічного апарату і філософського середовища спілкування, а з іншого – усвідомлює перспективу включення до загальноєвропейського і англо-американського культурного філософського англомовного контексту. Бевз Н. В. pub PG3801-3987 public 2011 published ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка 56 38-41 TRUE