<mods:mods version="3.3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mods:titleInfo><mods:title>До проблеми лексичних труднощів перекладу науково-технічної літератури</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">Л. Б.</mods:namePart><mods:namePart type="family">Гречина</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>Статтю присвячено комплексному аналізу лексичних труднощів, з якими найчастіше зустрічається перекладач науково-технічної літератури, здійснено їх докладний перекладознавчий аналіз та встановлено поширені прийоми передачі складних явищ лексичної системи німецької наукової і технічної підмов у німецько-українському перекладі.</mods:abstract><mods:classification authority="lcc">P Philology. Linguistics</mods:classification><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8061">2011</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:genre>Article</mods:genre></mods:mods>