5272 18 14738 5 133692 document 14738 vip_57_35.pdf application/pdf 8226db9bb19710d4ca618a6d622d041e MD5 140984 2011-11-02 11:02:39 http://eprints.zu.edu.ua/5272/1/vip_57_35.pdf 5272 1 1 application/pdf application/pdf uk public

vip_57_35.pdf

http://eprints.org/relation/hasVolatileVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14740 http://eprints.org/relation/hasVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14740 http://eprints.org/relation/hasIndexCodesVersion http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14740 14740 3 133699 document 14740 indexcodes.txt text/plain 5d1b478fa1e304c24c8f4bb608ede109 MD5 20647 2011-11-02 11:03:06 http://eprints.zu.edu.ua/5272/3/indexcodes.txt 5272 3 3 text/plain text/plain Generate index codes conversion from application/pdf to indexcodes en public

indexcodes.txt

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 91675 2 367433 document 91675 lightbox.jpg image/png 42be1af8c61c785b5177795ce1e3d208 MD5 61164 2015-08-14 23:04:06 http://eprints.zu.edu.ua/5272/4/lightbox.jpg 5272 4 4 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_lightbox en public

lightbox.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 91676 2 367434 document 91676 preview.jpg image/png 2481f30022c09f55b631c287f4c0d934 MD5 23974 2015-08-14 23:04:07 http://eprints.zu.edu.ua/5272/5/preview.jpg 5272 5 5 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_preview en public

preview.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 91677 2 367435 document 91677 medium.jpg image/png c492add476fdc43face39511104963c5 MD5 7938 2015-08-14 23:04:09 http://eprints.zu.edu.ua/5272/6/medium.jpg 5272 6 6 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_medium en public

medium.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 91678 2 367436 document 91678 small.jpg image/png 6f1fd605ca43340f13423bfa40b67cb4 MD5 1976 2015-08-14 23:04:10 http://eprints.zu.edu.ua/5272/7/small.jpg 5272 7 7 image/png other Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_small en public

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.zu.edu.ua/id/document/14738 archive 341 disk0/00/00/52/72 2011-11-02 11:03:49 2015-08-14 23:04:10 2011-11-02 11:03:49 article show 0 ukraine Статтю присвячено комплексному аналізу лексичних труднощів, з якими найчастіше зустрічається перекладач науково-технічної літератури, здійснено їх докладний перекладознавчий аналіз та встановлено поширені прийоми передачі складних явищ лексичної системи німецької наукової і технічної підмов у німецько-українському перекладі. Гречина Л. Б. pub P1 kaf_rom_ger_lit public 2011 published ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка 57 166-169 TRUE