  <eprint id="http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/7491" xmlns="http://eprints.org/ep2/data/2.0">
    <eprintid>7491</eprintid>
    <rev_number>14</rev_number>
    <documents>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776">
        <docid>25776</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/178279">
            <fileid>178279</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>25776</objectid>
            <filename>61++38.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>4f1e21ada28ccf04f2b7955dd8519dd7</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>151351</filesize>
            <mtime>2012-06-04 16:22:26</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/7491/1/61%2B%2B38.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>7491</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>uk</language>
        <security>public</security>
        <main>61++38.pdf</main>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/98491">
        <docid>98491</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/376876">
            <fileid>376876</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>98491</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>b19978fb24c0baf48b87599240cd8120</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>64549</filesize>
            <mtime>2015-08-15 01:44:15</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/7491/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>7491</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/98492">
        <docid>98492</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/376877">
            <fileid>376877</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>98492</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>35c9150056218a20c8279ec0278f6170</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>24652</filesize>
            <mtime>2015-08-15 01:44:17</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/7491/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>7491</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/98493">
        <docid>98493</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/376878">
            <fileid>376878</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>98493</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>9ce373c475c126433e73e27c9abf24fd</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>8021</filesize>
            <mtime>2015-08-15 01:44:18</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/7491/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>7491</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id="http://eprints.zu.edu.ua/id/document/98494">
        <docid>98494</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id="http://eprints.zu.edu.ua/id/file/376879">
            <fileid>376879</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>98494</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>629ec57882da3976e7492bac44d52822</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1955</filesize>
            <mtime>2015-08-15 01:44:20</mtime>
            <url>http://eprints.zu.edu.ua/7491/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>7491</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>en</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.zu.edu.ua/id/document/25776</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>341</userid>
    <dir>disk0/00/00/74/91</dir>
    <datestamp>2012-06-04 16:24:41</datestamp>
    <lastmod>2015-08-15 01:44:20</lastmod>
    <status_changed>2013-05-16 08:25:18</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <title>Мотивація запозичень та особливості функціонування полонізмів у новітній українській мові (на матеріалі сучасного україномовного телевізійного простору)</title>
    <language>ukraine</language>
    <abstract>У статті описано факт активізації слів польського походження в сучасній українській мові як тенденцію модернізації лексикону. Укладено реєстр-мінімум новітніх лексичних запозичень із польської мови, що побутують у мовленнєвому просторі сучасних українських телевізійних каналів. Досліджено мотиви запозичень та функціональне значення полонізмів, з’ясовано їх статус, особливості адаптаційних процесів. Виявлено, що поновлення в активному словнику лексем польського походження, насамперед, пов'язане з бажанням повернути мові втрачені самобутні риси, абстрагуватися від російського словника, до якого українська мова була штучно наближена на початку XX століття.</abstract>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Крехно</family>
          <given>Т. І.</given>
        </name>
      </item>
    </creators>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>PG3801-3987</item>
    </subjects>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2012</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка</publication>
    <number>61</number>
    <pagerange>190-193</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
