776
29
1085
6
24564
document
1085
5.pdf
application/pdf
138739
2010-03-26 09:41:33
http://eprints.zu.edu.ua/776/1/5.pdf
776
1
application/pdf
application/pdf
uk
public
5.pdf
-
http://eprints.org/relation/hasVolatileVersion
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/5538
-
http://eprints.org/relation/haspreviewThumbnailVersion
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/5538
-
http://eprints.org/relation/hasVersion
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/5538
75636
2
346948
document
75636
lightbox.jpg
image/png
d3b31234001267f76db1f91c5ac8dfd5
MD5
69687
2015-08-14 14:05:05
http://eprints.zu.edu.ua/776/2/lightbox.jpg
776
2
2
image/png
other
Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_lightbox
en
public
lightbox.jpg
-
http://eprints.org/relation/isVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
75637
2
346949
document
75637
preview.jpg
image/png
21735b2786d8e5b2bf171a2a756991f6
MD5
26488
2015-08-14 14:05:07
http://eprints.zu.edu.ua/776/3/preview.jpg
776
3
3
image/png
other
Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_preview
en
public
preview.jpg
-
http://eprints.org/relation/isVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
75638
2
346950
document
75638
medium.jpg
image/png
2071cd7e70ab176134fd4380c073c3d8
MD5
8178
2015-08-14 14:05:09
http://eprints.zu.edu.ua/776/4/medium.jpg
776
4
4
image/png
other
Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_medium
en
public
medium.jpg
-
http://eprints.org/relation/isVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
75639
2
346951
document
75639
small.jpg
image/png
7a621f6d4444cddcf770dba4ab6a43e0
MD5
2027
2015-08-14 14:05:10
http://eprints.zu.edu.ua/776/5/small.jpg
776
5
5
image/png
other
Thumbnails conversion from application/pdf to thumbnail_small
en
public
small.jpg
-
http://eprints.org/relation/isVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
-
http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf
http://eprints.zu.edu.ua/id/document/1085
archive
52
disk0/00/00/07/76
2008-12-08 14:55:13
2015-08-14 14:05:10
2008-12-08 14:55:13
article
show
0
Переклад як інтерпретація
ukraine
Предметом статті є розгляд інтерпретації художнього тексту на матеріалі українського та російських по-етичних перекладів вірша Р.Кіплінга "If". Визначається залежність інтерпретації від контексту та змісту і форми художнього твору. Ключові слова: переклад, інтерпретація, зміст, форма, вірш, контекст.
-
Приходько
В. Б.
pub
- PN
public
2004-08-05
published
ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
16
17-19
TRUE