  @prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9216>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/1/29s.pdf>
	rdfs:label "29s.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/2/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/3/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/4/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/5/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9216/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #9216 \n\nРЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9216> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9216/1/29s.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9216/1/29s.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102707>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9216/2/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9216/2/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102708>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9216/3/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9216/3/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102709>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9216/4/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9216/4/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102710>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9216/5/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9216/5/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9216#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e9bb9d4c0d9c2b20c7793572a77853f3> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9216>
	bibo:abstract "Статтю присвячено проблемі готовності майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування. На підставі аналізу психолого-педагогічної літератури визначено вимоги щодо підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування. Розглянуто спецкурс ''Міжкультурне спілкування в сучасному світі'', спрямований на підготовку майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування, доведено необхідність його використання під час підготовки студентів-філологів. Описано методики, за допомогою яких визначались рівні сформованості готовності майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування. Представлено результати дослідження, проведеного з майбутніми перекладачами в експериментальній і контрольній групах."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9216#authors>;
	bibo:issue "65";
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e9bb9d4c0d9c2b20c7793572a77853f3>;
	dct:date "2012";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-c5595ed1132b41a91e71ecb24ac1e0a1>;
	dct:publisher <http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-ff52644d1c2b5b1574855068c5896e1a>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/L1>;
	dct:title "РЕЗУЛЬТАТИ ФОРМУВАЛЬНОГО ЕТАПУ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ РОБОТИ ЩОДО ДОСЛІДЖУВАННЯ РІВНІВ СФОРМОВАНОСТІ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/31964>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102707>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102708>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102709>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/102710>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/9216/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/L1>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "L Education (General)"@en,
		"L Освіта (Загальне)"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/org/ext-ff52644d1c2b5b1574855068c5896e1a>
	foaf:name "Вид-во ЖДУ ім. І. Франка"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Organization .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e9bb9d4c0d9c2b20c7793572a77853f3>
	foaf:familyName "Терехова"^^xsd:string;
	foaf:givenName "В. І."^^xsd:string;
	foaf:name "В. І. Терехова"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-c5595ed1132b41a91e71ecb24ac1e0a1>
	foaf:name "Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^xsd:string;
	rdf:type bibo:Collection .

