  @prefix epid: <http://eprints.zu.edu.ua/id/> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9625>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/1/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%91.pdf>
	rdfs:label "Проста_мова_в_Україні_та_Б.pdf"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/2/lightbox.jpg>
	rdfs:label "lightbox.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/3/preview.jpg>
	rdfs:label "preview.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/4/medium.jpg>
	rdfs:label "medium.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/5/small.jpg>
	rdfs:label "small.jpg"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/9625/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #9625 \n\n«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9625> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9625/1/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%91.pdf>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9625/1/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%91.pdf>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті (Text)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103983>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9625/2/lightbox.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9625/2/lightbox.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:islightboxThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103984>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9625/3/preview.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9625/3/preview.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:ispreviewThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103985>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9625/4/medium.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9625/4/medium.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:ismediumThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103986>
	dct:hasPart <http://eprints.zu.edu.ua/9625/5/small.jpg>;
	ep:hasFile <http://eprints.zu.edu.ua/9625/5/small.jpg>;
	eprel:isVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	eprel:issmallThumbnailVersionOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті (Other)"^^xsd:string .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9625#authors>
	rdf:_1 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e59ea53d15a251b1c5b590ae68157d23>;
	rdf:_2 <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-nika_oksana@meta.ua> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9625>
	bibo:abstract "У статті проаналізовано терміни «руська мова», «проста мова», які використовують науковці для називання літературно-писемної мови на землях, що входили до складу Великого князівства Литовського у XVI ст. На прикладах конкретних текстів показані спільні, інтегрувальні риси, що дають можливість потрактовувати літературну мову цих творів як одну, українсько-білоруську, та відмінні, що дозволяють робити висновки про впливи української, білоруської розмовної стихії на вироблення неписаного узусу цієї спільної для українців і білорусів літературно-писемної мови."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9625#authors>;
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/nonPeerReviewed>,
		<http://purl.org/ontology/bibo/status/published>;
	dct:creator <http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e59ea53d15a251b1c5b590ae68157d23>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-nika_oksana@meta.ua>;
	dct:date "2013";
	dct:isPartOf <http://eprints.zu.edu.ua/id/repository>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-1b67c41719d71e8c58c9860d8f86d1ec>;
	dct:subject <http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PG3801-3987>;
	dct:title "«Проста Мова» в Україні та Білорусі В XVI Столітті"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://eprints.zu.edu.ua/id/document/33750>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103983>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103984>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103985>,
		<http://eprints.zu.edu.ua/id/document/103986>;
	rdf:type bibo:AcademicArticle,
		bibo:Article,
		ep:ArticleEPrint,
		ep:EPrint;
	rdfs:seeAlso <http://eprints.zu.edu.ua/9625/> .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/subject/PG3801-3987>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "Ukrainian"@en,
		"Українська"@uk .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-e59ea53d15a251b1c5b590ae68157d23>
	foaf:familyName "Мойсієнко"^^xsd:string;
	foaf:givenName "В. М."^^xsd:string;
	foaf:name "В. М. Мойсієнко"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/person/ext-nika_oksana@meta.ua>
	foaf:familyName "Ніка"^^xsd:string;
	foaf:givenName "Оксана"^^xsd:string;
	foaf:name "Оксана Ніка"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .

<http://eprints.zu.edu.ua/id/publication/ext-1b67c41719d71e8c58c9860d8f86d1ec>
	foaf:name "Слов’янські обрії"^^xsd:string;
	rdf:type bibo:Collection .

